广东省中山市第一人民法院行 政 裁 定 书（2016）粤2071行审904号
申请执行人：中山市食品药品监督管理局，住所地广东省中山市石岐区梅基街27号，组织机构代码007357512。
法定代表人：梁卫华，该局局长。
委托代理人：王法锦、卢俊华，中山市食品药品监督管理局稽查局工作人员。
被执行人：张育诚，男，1984年8月29日出生，汉族，住广东省惠来县。申请执行人中山市食品药品监督管理局（以下简称市食品药品监管局）于2016年8月4日向本院申请强制执行中药行罚[2015]200号行政处罚决定。本院依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。经审查查明：市食品药品监管局于2015年7月30日作出中药行罚[2015]200号行政处罚决定，认定张育诚于2015年1月至2015年4月10日期间，经营的“维他果汁”（标示生产单位：维他奶国际集团有限公司，地址：香港新界屯门建旺街1号，有效期至16.02.13）等预包装食品（营业收入37217元，货值金额81163.44元）没有符合规定的中文标签。市食品药品监管局依据《中华人民共和国食品安全法》第四十二条第一款第（九）项、第八十六条第（二）项的规定，决定：1.没收违法经营的食品，货值金额43946.44元；2.没收违法所得37217元；3.处违法经营食品货值金额二倍的罚款：81163.44×2=162326.88元。市食品药品监管局于2015年8月20日向张育诚送达了中药行罚[2015]200号行政处罚决定书。张育诚在法定期限内未申请行政复议或者提起行政诉讼，也未履行行政处罚决定确定的其他义务。经催告，张育诚逾期仍未履行。现市食品药品监管局申请强制执行的内容为责令张育诚缴纳罚没款199543.88元。
本院认为：市食品药品监管局作出的中药行罚[2015]200号行政处罚决定符合法律规定且已发生法律效力。市食品药品监管局向本院提出强制执行的申请，符合法律规定的强制执行条件。依照《中华人民共和国行政强制法》第五十八条第二款、《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条、《最高人民法院关于执行＜中华人民共和国行政诉讼法＞若干问题的解释》第六十三条第一款第（十四）项的规定，
裁定如下：准予强制执行申请执行人中山市食品药品监督管理局中药行罚[2015]200号行政处罚决定。本裁定为终审裁定。
审 判 长 钟开屏
人民陪审员 郭泳欣
人民陪审员 陈明玉
二〇一六年八月三十日
书 记 员 孙倩衡 更多数据：搜索“”来源：