山西省临猗县人民法院执 行 裁 定 书（2016）晋0821执170号
申请执行人：姚长林，男，1954年8月17日出生，汉族，住临猗县临晋镇代村五组。
被执行人：蔡莲枝，女，1952年8月20日出生，汉族，住临猗县临晋镇北月令狐村六组。本院在执行姚长林申请执行蔡莲枝民间借贷纠纷一案中，申请人姚长林于2016年8月30日以双方正在私下协商中为由，特向本院申请暂缓执行并同意终结本次执行程序。依照最高人民法院《关于执行案件立案、结案若干问题的意见》的通知第十六条的规定，
裁定如下：终结山西省临猗县人民法院（2015）临民晋初字第1829号民事调解书的本次执行程序。申请执行人如果发现被执行人有可供执行的财产或财产线索时，可随时向本院申请执行剩余债权。申请执行人对本裁定不服的，可以在接到裁定书的10日内向本院申请复议。
审 判 长 ：姚金狮
审 判 员 ： 陈 博
人民陪审员 ： 常 征
二〇一六年八月三十日
书 记 员 ： 吕 增 关注公众号“”