湖南省冷水江市人民法院执 行 裁 定 书（2016）湘1381执119号申请执行人李建平。被执行人廖新长。被执行人冷水江市海通贸易有限公司，住所地冷水江市金竹西路（新大地建材城C区。法定代表人刘送先，该经理。本院依据已经发生法律效力的（2015）冷民二初字第967号民事判决书，向被执行人廖新长、冷水江市海通贸易有限公司送达了执行通知书，责令其向申请人李建平偿还借款本金21万元及利息（从2013年9月2日起按月利率1.8%支付至借款本金全部偿清之日止），承担案件诉讼费用4450元，申请执行费3116.75元，但两被执行人至今未予履行。在执行过程中，经本院穷尽财产调查措施，查明被执行人廖新长、冷水江市海通贸易有限公司在本院辖区内暂无可供执行的财产。待被执行人有财产可供执行时，申请执行人可依本裁定向本院申请恢复执行。依照《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第五百一十九条之规定，
裁定如下：终结本院（2015）冷民二初字第967号民事判决书的本次执行程序。本裁定送达后即发生法律效力。
审 判 长 段文彬
审 判 员 阳自强
审 判 员 潘文青
二〇一六年八月三十日代理
书记员 刘献忠附相关法律条文：最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第五百一十九条经过财产调查未发现可供执行的财产，在申请执行人签字确认或者执行法院组成合议庭审查核实并经院长批准后，可以裁定终结本次执行程序。依照前款规定终结执行后，申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。再次申请不受申请执行时效期间的限制。 微信公众号“”