吉林省梅河口市人民法院民 事 判 决 书（2016）吉0581民初674号
原告:田慧，女，汉族，1984年2月22日出生，无职业，住吉林省梅河口市。
委托代理人：贾新宇，男，汉族，1983年10月28日出生，公司职员，住吉林省梅河口市。系田慧丈夫。
委托代理人：周祥玉，女，汉族，1960年5月10日出生，教师，住吉林省梅河口市。系贾新宇母亲。
被告：孙杰，女，汉族，1972年10月1日出生，无职业，住吉林省梅河口市。现下落不明。
原告田慧与被告孙杰机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年4月5日受理，2016年8月29日依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告田慧的委托代理人周祥玉到庭参加诉讼，被告孙杰经本院公告送达开庭传票，无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。田慧诉称：2015年5月26日，于洪博驾驶吉E**※※※号轿车沿山城大街由西向东行驶至中国体彩门前时，与孙杰驾驶的三轮摩托车发生碰撞，致使三轮摩托车内乘员田慧受重伤，经交警部门认定，孙杰负事故次要责任，我无责任，事故发生后，孙杰垫付医疗费2000元。综上，请求法院判令：孙杰赔偿医疗费404027.46元、住院伙食补助费21000元、护理费674873.52元、交通费200元、误工费24071.52元、鉴定费800元、精神损害赔偿金2万元、残疾赔偿金464356.4元、被扶养人生活费120092.98元，合计1729421.88元的30%即518826.56元，扣除已给付的2000元应赔偿516826.56元。孙杰在法定期限内未答辩。
经审理查明：2015年5月26日13时15分许，于洪博驾驶吉E**※※※号小型轿车沿山城大街由西向东行驶至中国体彩门前时，与同向正在掉头孙杰驾驶的无号牌三轮轻便摩托车发生碰撞，致使孙杰以及无号牌三轮轻便摩托车车内乘员田慧受伤。经交警部门认定，于洪博负事故主要责任，孙杰负事故次要责任，田慧无责任。田慧受伤后，被送往梅河口市中心医院治疗，诊断为颅脑损伤、右侧颞部硬膜下腔出血、颅底骨折伴脑脊液耳漏等，后经司法鉴定构成一级伤残。田慧受伤后，于洪博给付赔偿款20万元，孙杰给付2000元。于洪博及孙杰驾驶的车辆均未投保交强险。认定上述事实的证据有：道路交通事故认定书、住院病案、出院诊断书、吉林万生司法鉴定所司法鉴定意见书。
本院认为：田慧提交的道路交通事故认定书、医疗费票据、住院病案、司法鉴定意见书、贾溪越出生证明及户口复印件、鉴定费收据，经本院审查证据真实、合法与本案具有关联性，故本院予以采信。对田慧经济损失数额的确定，应依照《中华人民共和国侵权责任法》及吉林省高级人民法院《关于二0一五年度人身损害赔偿和小额诉讼案件标的额执行标准的通知》的相关规定予以确定。医疗费部分，根据田慧提交的医疗费票据，其在梅河口市第二医院、梅河口市中心医院花费医疗费为388947.46元，由梅河口市中心医院代为购买医疗器械花费4500元，在长春康宝生物医药有限公司购买蛋白花费10440元，医疗费用合计403887.46元；护理费部分，田慧现年32周岁，受伤后意识丧失、鼻饲、被动体位、尿便失禁，处于“植物生存状态”，根据上述因素护理期限可确定为20年，护理级别田慧主张为二级护理，本院予以支持，故护理费为647700元（32385元×20年），对田慧主张超出部分，本院不予支持；误工费部分，田慧系城镇户口，住院日期为2015年5月26日，定残日前一天为2015年12月6日，误工时间为6个月零10天，故误工费为17433.3元（2698.75元×6个月+124.08元×10天），对其主张的超出部分，本院不予支持；住院伙食费部分，田慧先后住院210天，住院伙食补助费为21000元（100元×210天）；交通费部分，考虑入院、出院情况。根据田慧提交的交通费票据，田慧主张交通费为200元，本院予以支持；鉴定费，根据田慧提交的票据为800元；精神损害抚慰金部分，因田慧构成一级伤残，处于“植物生存状态”，故其主张2万元，本院予以支持；残疾赔偿金部分，田慧系城镇居民，鉴定构成一级伤残，故残疾赔偿金为464356.4元（23217.82元×20年）；被扶养人生活费部分，田慧婚生女贾溪越在田慧被评定为一级伤残时为4周岁，被扶养人生活费为120092.98元（17156.14元×14年÷2）。综上，田慧各项损失合理数额为：医疗费403887.46元、住院伙食补助费21000元、护理费647700元、误工费17433.3元、残疾赔偿金464356.4元、被扶养人生活费120092.98元、精神损害抚慰金2万元、交通费200元、鉴定费800元，合计1695470.14元。因孙杰负事故次要责任，田慧主张孙杰承担30%赔偿责任，本院予以支持，故孙杰应赔偿田慧1695470.14元的30%即508641.04元，扣除孙杰已给付的2000元，孙杰应赔偿506641.04元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条、第二十五条、第二十八条的规定，本院
判决如下：被告孙杰赔偿原告田慧医疗费403887.46元、住院伙食补助费21000元、护理费647700元、误工费17433.3元、残疾赔偿金464356.4元、被扶养人生活费120092.98元、精神损害抚慰金2万元、交通费200元、鉴定费800元，合计1695470.14元的30%即508641.04元，扣除孙杰已给付的2000元，应赔偿506641.04元，于本判决生效后立即付清。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3084元（原告已申请缓交），由被告孙杰负担，在执行中交纳。被告孙杰到期不履行本判决确定的给付义务，原告向本院申请执行的期间为二年。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省通化市中级人民法院。
审 判 长 张大勋
审 判 员 于 水
代理
审判员 刘忠强
二〇一六年八月三十日
书 记 员 张靓媛 关注微信公众号“”