山东省邹平县人民法院民 事 裁 定 书（2016）鲁1626民初3433号
申请人：韩锋。
申请人：韩成森。
被
申请人：袁堂峰。
被
申请人：临沭县通达物流有限公司。
被
申请人：中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司。申请人韩锋、韩成森因与被申请人袁堂峰等机动车交通事故责任纠纷一案，于2016年8月26日向本院申请财产保全，请求对被申请人袁堂峰、临沭县通达物流有限公司、中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司的银行存款60000元予以冻结，或查封(扣押)其价值相当的其他财产。担保人山东昊鑫投资担保有限公司在保全金额范围内承担担保责任。
本院经审查认为,申请人韩锋、韩成森的申请符合法律规定，且提供了相应的担保。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条第一款、第一百零八条，《最高人民法院关于〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百八十七条之规定，
裁定如下：
一、冻结被申请人袁堂峰、临沭县通达物流有限公司、中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司的银行存款60000元，或查封(或扣押)其价值相当的其他财产；
二、冻结银行存款及其他资金的期限为一年，查封（扣押）动产的期限为二年，查封不动产、冻结其他财产权的期限为三年。(起止时间见本院有关冻结存款通知书、协助执行通知书或查封、扣押财产清单。)案件申请费620元，由韩锋、韩成森预交。本裁定立即开始执行。
如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
审判员 刘明河
二〇一六年八月二十六日
书记员 谭杰中 微信公众号“”