内蒙古鄂托克旗人民法院民 事 裁 定 书（2016）内0624民特52号申请人王丑丑，男，汉族，1950年7月1日出生。申请人鄂托克旗金灏源洗毛厂。法定代表人陈红兵，公民身份号码1527251970********,男，汉族。本院于2016年8月25日受理了申请人王丑丑、鄂托克旗金灏源洗毛厂请求确认调解协议效力一案。依法适用特别程序，指定
审判员娜日对调解协议进行了审查。申请人王丑丑、鄂托克旗金灏源洗毛厂雇员受害赔偿纠纷于2016年8月23日在鄂托克旗社会矛盾纠纷调处中心的主持调解下，达成了如下调解协议：
一、双方自愿签订本调解协议，就乙方所受伤害事故作一次性了解。具体给付该赔偿费用方式为：白乙方受伤之日起至签订调解协议之日期间所产生的医疗费、陪护费、住宿费共计24000元，该费用已由甲方全部承担并结清。除此之外，现双方约定，甲方再向乙方一次性给付赔偿费用合计人民币：60000.00元（大写：陆万元整）该费用包括伤残津贴、一次性伤残补助、误工费、二次手术费用等后续费用，该赔偿费用在签订协议时由甲方向乙方一次性付清。
二、乙方收到该赔偿费用后，应当合理分配、处理，自觉留足可能发生的后续治疗、康复、生活等费用。乙方分配、处理前述费用的方式有乙方自行决定，后果由乙方自行承担。
三、甲、乙双方签订本协议后终止双方劳动关系，乙方承诺不再以任何形式、任何理由就与劳动、伤害有关的事宜向甲方主张其他任何费用或要求承担任何责任。乙方自愿放弃就双方解除劳动合同关系后所享有的仲裁和诉讼权利。
四、本协议一式叁份，甲、乙双方各执一份，鄂托克旗矛盾调处中心留存一份。双方签字生效并共同遵守执行。
五、本协议为一次性终结处理协议，双方应全面切实执行所有约定项目与内容，不得再以任何理由纠缠，乙方今后身体或精神出现任何问题均与甲方无关。以上协议内容甲乙双方共同约定并认可现申请人共同向本院提出申请，要求对上述协议的效力进行司法确认。
本院经审查认为，上述协议符合法律规定，本院予以确认。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十四条、第一百九十五条、《中华人民共和国人民调解法》第三十三条之规定，
裁定如下：确认申请人王丑丑、鄂托克旗金灏源洗毛厂在鄂托克旗社会矛盾纠纷调处中心主持下达成的人民调解协议书合法有效。本裁定书送达双方当事人后立即发生法律效力。一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，申请人在二年内未申请执行的，视为放弃执行。
审判员 高如军
二〇一六年八月二十六日
书记员 张 艳 来自