上海市浦东新区人民法院民 事 裁 定 书（2016）沪0115民初59500号
原告：翟永彬，男，1980年3月30日出生，汉族，住上海市浦东新区老港镇欣河村铁桥404号。
被告：宋迎春，女，1980年2月12日出生，汉族，住上海市浦东新区书院镇外灶村XXX号XXX室。
原告翟永彬与被告宋迎春民间借贷纠纷一案，本院于2016年8月15日立案，依法适用简易程序(小额诉讼)。
原告翟永彬于2016年8月25日向本院提出撤诉申请。
本院认为，原告翟永彬的撤诉申请，符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，
裁定如下：准许原告翟永彬撤诉。案件受理费予以免收。
审判员 唐宝根
二〇一六年八月二十六日
书记员 马怡琼附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。 来源：百度“”