河北省冀州市人民法院民 事 裁 定 书（2016）冀1181民初1357号
原告：冀州市农村信用合作联社前庄信用社。住所地：冀州市南午村镇中丰备村。
负责人：刘志葆，主任。
被告：周金元。
被告：马洪文。
被告：马红（洪）亮。
原告冀州市农村信用合作联社前庄信用社与被告周金元、马洪文、马红亮金融借款合同纠纷一案，本院于2016年8月15日立案后，依法进行了审理。
原告冀州市农村信用合作联社前庄信用社向本院提出诉讼请求：要求被告立即偿还借款本金9950元及利息，并承担一切诉讼费用。事实和理由：2009年3月28日被告周金元由被告马洪文、马红亮连带责任担保从我社借款10000元，该款于2010年3月28日到期，后经我社多次催要被告周金元偿还借款本金50元，现尚欠借款本金9950元及利息未还。
本院经审查认为：因原告冀州市农村信用合作联社前庄信用社不能提供被告周金元、马洪文的准确送达地址，且经本院查证后仍不能确定被告周金元、马洪文的送达地址，故无法向被告周金元、马洪文送达起诉书。依照《最高人民法院关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第八条第（二）项之规定，
裁定如下：驳回原告冀州市农村信用合作联社前庄信用社的起诉。
如不服本裁定，可以在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省衡水市中级人民法院。
审判员 张立华
二〇一六年八月二十六日
书记员 齐会林 微信公众号“”