山东省聊城市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）鲁15行审182号
申请执行人：聊城市质量技术监督局。住所地：聊城市。
法定代表人：孙军，局长。
委托代理人：王建国，该局稽查局局长。
委托代理人：邢继臣，该局稽查局稽查二科副科长。
被执行人：聊城市光泽钢管制造有限公司。住所地：聊城市经济技术开发区。
法定代表人：王成亮，董事长。申请执行人聊城市质量技术监督局于2016年8月19日向本院申请强制执行（鲁聊）质技监稽罚字[2015]第31号行政处罚决定，本院于2016年8月19日立案后，依法组成合议庭进行了审查。本案现已审查终结。申请执行人申请称：申请执行人于2015年11月27日对被申请人聊城市光泽钢管制造有限公司作出（鲁聊）质技监稽罚字[2015]第31号行政处罚决定，并于2015年12月3日依法送达被申请人。被申请人在法定期限内未履行该决定，申请人依据《中华人民共和国行政强制法》规定，于2016年6月2日催告被申请人履行行政处罚决定，被申请人逾期仍未履行。根据《中华人民共和国行政处罚法》第五十一条第（三）项的规定，申请强制执行以下内容：1、处罚款22500元；2、加处罚款22500元。罚款合计45000元。申请执行人在递交申请强制执行申请书的同时，一并向本院提供了以下证据：立案审批表、授权委托书、责令改正通知书、行政处罚告知书、行政处罚事项审批表、案件延期报批表、行政案件审理记录、行政处罚决定书、催告执行通知书、送达回执；现场检查笔录、调查笔录、抽查抽样单、抽查结果通知单、钢管计划单、成本核算表、检验报告、产品质量监督抽查不合格产品移交处理通知书、照片、货值计算表、行政案件审理记录等。经审查查明：2015年12月2日，聊城市质量技术监督局对被执行人作出（鲁聊）质技监稽罚字[2015]第31号行政处罚决定，认定被执行人于2015年3月份生产的结构用无缝钢管经检验被判为不合格产品，属生产以不合格产品冒充合格产品的违法行为，违反了《中华人民共和国产品质量法》第三十二条的规定，依据《中华人民共和国行政处罚法》第二十七条第一款第（一）项、《中华人民共和国产品质量法》第五十条、《山东省质量技术监督行政处罚裁量权适用规则和行政处罚裁量基准》第一章之规定，对被执行人作出以下处罚：“1.责令停止生产、销售以不合格产品冒充合格产品的结构用无缝钢管；2、处罚款22500元。逾期不缴纳罚没款的，根据《中华人民共和国行政处罚法》第五十一条第一项的规定，每日按罚款数额的3%加处罚款”。该处罚决定书于2015年12月3日送达被执行人，被执行人在法定期限内未依法申请行政复议或者提起行政诉讼，亦未履行处罚决定。2016年6月2日申请执行人对被执行人依法进行催告，但被执行人仍未履行。申请执行人遂向本院申请强制执行以下内容：1、处罚款22500元；2、加处罚款22500元。罚款合计45000元。
本院认为：申请执行人聊城市质量技术监督局作出的（鲁聊）质技监稽罚字[2015]第31号行政处罚决定，认定事实清楚，适用法律正确，程序合法。被执行人在法定期限内未依法提起行政复议或者行政诉讼，亦未履行处罚决定，经依法催告后仍未履行，申请执行人申请强制执行符合法律规定。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条和《中华人民共和国行政强制法》第五十七条之规定，
裁定如下：准予强制执行聊城市质量技术监督局作出的（鲁聊）质技监稽罚字[2015]第31号行政处罚决定。本裁定送达后即发生法律效力。
审 判 长 孟庆杰
审 判 员 李海林
代理
审判员 刘 鹏
二〇一六年八月二十六日
书 记 员 欧 岚 微信公众号“”