浙江省乐清市人民法院民 事 判 决 书（2016）浙0382民初6841号
原告：浙江乐清农村商业银行股份有限公司大荆支行。代表人：金冬秋，该支行行长。
委托代理人：马青英，浙江乐泰律师事务所律师。
被告：温州冶美钢铁贸易有限公司。
法定代表人：蔡治迪，公司董事长。
被告：浙江美华工艺品有限公司。
法定代表人：蔡治宝，公司董事长。
被告：蔡治宝。
被告：蔡治迪。
原告浙江乐清农村商业银行股份有限公司大荆支行与被告温州冶美钢铁贸易有限公司（以下简称冶美公司）、浙江美华工艺品有限公司（以下简称美华公司）、蔡治宝、蔡治迪金融借款合同纠纷一案，于2016年7月22日向法院起诉，诉请：1、被告冶美公司偿付原告借款本金170万元、期内利息37677.53元及逾期利息（逾期利息截止2016年7月4日为71303.1元，自2016年7月5日起以本金170万元为基数、按月利率11.439‰计算至实际履行之日止）；2、被告美华公司、蔡治宝、蔡治迪对上述债务承担连带偿还责任；3、本案案件受理费、财产保全申请费、公告费等实现债权费用由被告承担。本院受理后，原告向本院提出财产保全的申请，要求对被告蔡治宝共有的坐落于乐清市湖雾镇中街村的房产（所有权证号：20×××××6C）予以诉讼保全，并提供了保证担保，本院审查后，裁定对被告蔡治宝的上述房产予以查封。依法适用简易程序，于2016年8月26日公开开庭进行了审理，现已审理终结。本院
经审理认定：2015年3月18日，四被告与原告签订《流动资金保证借款合同》，借款合同约定：冶美公司向原告借款170万元，美华公司、蔡治宝、蔡治迪为保证人，借款期限自2015年3月18日起至2016年3月16日，借款利率为月利率7.626‰，到期还本，按季结息，逾期还款，从逾期之日起按合同约定利率加收50%的罚息；保证方式为连带责任保证，保证期间为二年；合同还约定了保证担保的范围、逾期的违约责任等事项。同日，原告向被告冶美公司发放贷款170万元。借款期限届满后，被告冶美公司尚欠原告借款本金170万元，借款期内利息37677.53元。本院依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，
判决如下：
一、被告温州冶美钢铁贸易有限公司应偿还原告浙江乐清农村商业银行股份有限公司大荆支行借款本金170万元、借款期内利息37677.53元及逾期利息（逾期利息截止2016年7月4日为71303.1元，自2016年7月5日起以本金170万元为基数按月利率11.439‰计算至判决确定的履行之日止），款限本判决生效之日起十日内交本院金融庭转付；
二、被告浙江美华工艺品有限公司、蔡治宝、蔡治迪对上述第一项债务承担连带清偿责任，其承担保证责任后，有权向被告温州冶美钢铁贸易有限公司追偿。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费21081元，减半收取10540.5元，财产保全费5000元，合计15540.5元，由四被告负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省温州市中级人民法院。
审 判 员 李朝方
二〇一六年八月二十六日代
书记员 陈倩如 来自：