福建省龙岩市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）岩民终字第1063号上诉人（原审被告）福建光源矿业集团有限公司，住所���福建上杭县，组织机构代码：66505748-2。法定代表人游炳源，董事长。被上诉人（原审原告）上杭县盛先纺织有限公司，住所地福建上杭县，组织机构代码：70536070-0。法定代表人雷先桦，董事长。
上诉人福建光源矿业集团有限公司因与被上诉人上杭县盛先纺织有限公司恢复原状纠纷一案，不服上杭县人民法院（2012）杭民初字第997号民事判决，向本院提起上诉。本院在审理本案过程中，上诉人福建光源矿业集团有限公司与被上诉人上杭县盛先纺织有限公司以本案纠纷已经解决为由，于2016年8月25日分别向本院申请撤回本案的二审上诉和一审起诉。
本院经审查认为，上诉人撤回二审上诉及被上诉人撤回一审起诉，是当事人对自己权利的处分，是当事人的真实意思表示，且不违反法律、法规的强制性规定，本院依法予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第（五）项、第一百七十三条规定，
裁定如下：
一、撤销上杭县人民法院（2012）杭民初字第997号民事判决；
二、准许上诉人福建光源矿业集团有限公司撤回二审上诉；
三、准许被上诉人上杭县盛先纺织有限公司撤回一审起诉。二审案件受理费100元，减半收取50元，由上诉人福建光源矿业集团有限公司负担；一审案件受理费100元，减半收取50元，由被上诉人上杭县盛先纺织有限公司负担。本裁定为终审裁定。
审 判 长 李 祝 才
代理
审判员 严 丽 梅
代理
审判员 李 俊 锋
二〇一六年八月二十六日
书 记 员 邹倩影（代）附法律条文：《��华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。人民法院裁定不准许撤诉的，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，可以缺席判决。第一百五十四条裁定适用于下列范围：（五）准许或者不准许撤诉；第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。 关注公众号“”