敖汉旗人民法院民 事 判 决 书（2016）内0430民初4292号原告姚殿军，男，1962年10月11日出生，汉族，农民，住敖汉旗。被告何忠义，男，1964年4月24日出生，汉族，农民，住址同上。被告王凤华，女，1966年7月8日出生，汉族，农民，住址同上。
原告姚殿军与被告何忠义、王凤华健康权纠纷一案，本院于2016年7月7日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告姚殿军、被告何忠义、王凤华均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告姚殿军向本院提出诉讼请求：要求二被告共同赔偿医疗费2,294.80元、误工费540.78元、护理费661.68元、伙食补助费600元、交通费300元，合计4,397.26元，保留后续治疗的诉权。事实和理由：二被告系夫妻关系。我与二被告在本组北梁地块有土地相邻。2016年6月25日，我在种地过程中发现被告将毛驴迷在我地内，遂将橛子拔掉，二被告发现后过来不由分说将我打伤。我报警后，经派出所出完现场，被家人打车送至敖汉旗中蒙医院住院治疗6天，诊断为：“脑震荡、头面部、双臂损伤”。
被告何忠义辩称，我与原告家在北梁地块相邻。2016年6月25日早晨7点左右，我在北梁地自家耕地里干活，原告无故将我拴在地头的毛驴放开，我前去拽我家的毛驴，并与原告进行理论，原告就开始骂我，用铁锨拍我的左臀部，并将我的衣服刮坏，我从原告手里抢铁锨并与原告撕扯到一起。后来我妻子王凤华赶到现场报警了。
被告王凤华辩称，我不同意赔偿，我与原告家在北梁地块相邻。2016年6月25日早晨7点左右，我在北梁地我家的耕地里干活，我就听见原告在北梁自家地块里骂，我赶到现场的时候，被告何忠义在地上躺着，嘴角处流血，左侧上边的槽牙被原告打掉。我当时就报警了，报警后我和何忠义就回到自家耕地里等待派出所的民警到场，原告和何忠义之间发生了什么事情我不清楚。我和原告姚殿军之间没有发生纠纷，我不同意赔偿原告的经济损失。经审理本院认定事实如下：二被告系夫妻关系。原、被告双方系同组村民，且在北梁的承包地相邻。2016年6月25日7点左右，原告姚殿军与被告何忠义在本组北梁地块劳作时，因被告何忠义的毛驴放牧事宜，双方发生纠纷进而互相厮扯。厮扯中，被告何忠义将原告姚殿军致伤。原告于当日到敖汉旗中蒙医院治疗6天，诊断为：“轻度脑震荡、头面部软组织挫伤、双前臂皮肤擦伤、高血压”，支付医疗费2,294.80元。另查明，原告姚殿军主张被告王凤华将其致伤，未能提供相应的证据予以证实。上述事实，有原、被告陈述，原告提交的病情证明书、病历、收费收据、报案笔录、询问笔录等证据在卷佐证，并经庭审质证，能够认定。
本院认为，公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应承担民事责任。被告何忠义借故与原告姚殿军发生争执，撕扯中将原告姚殿军致伤能够认定，由此给原告造成的合理经济损失应由侵权人承担相应赔偿责任。因在此纠纷中，原告的行为亦存在一定过错，故可适当减轻被告何忠义的赔偿责任。原告主张的医疗费有医疗机构出具的发票为凭，数额为2,294.80元，本院予以采信；原告主张的误工费540.78元、陪护费661.68元及住院伙食补助费600元符合法律规定的标准，本院予以确认；原告主张的交通费本院结合本案实际考虑200元为宜。因原告未能提供证据证明被告王凤华将其致伤的事实，其主张要求被告王凤华承担赔偿责任的请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条之规定，
判决如下：
一、被告何忠义于本判决生效后三日内赔偿原告姚殿军医疗费2,294.80元、误工费540.78元、陪护费661.68元、住院伙食补助费600元、交通费200元，合计4,297.26元的70%计3,008.10元；
二、驳回原告姚殿军的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取计25元，由被告何忠义负担。
如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。
审判员 左志新
二〇一六年八月二十四日
书记员 孙桂生 来源：百度“”