景德镇市珠山区人民法院刑 事 判 决 书（2016）赣0203刑初198号公诉机关景德镇市珠山区人民检察院。被告人李某某，曾用名李某某，男，1990年8月11日出生，汉族，初中文化，无固定职业，户籍所在地为广东省开平市。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年11月30日被刑事拘留，同年12月22日被逮捕，现羁押于景德镇市看守所。景德镇市珠山区人民检察院以景珠检公诉刑诉[2016]185号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2016年6月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于同年8月24日适用普通程序公开开庭审理了本案。景德镇市珠山区人民检察院指派助理检察员黄陈婧出庭支持公诉，被告人李某某到庭参加诉讼。现已审理终结。景德镇市珠山区人民检察院指控，2015年10月4日23时35分左右，刘某某（存疑不起诉）在本市珠山区浙江路逸庭宾馆被赵某某、王某某等人拦下，要求其把被告人李某某找来解决买手机的纠纷。李某某接到刘某某的电话后，与“长毛”（在逃）等人来到宾馆，双方发生冲突，王某某被李某某一方打伤头部，伤情经鉴定为轻伤二级。李某某、刘某某已赔偿王某某人民币2.4万元，双方和解。对指控的上述事实，公诉机关当庭宣读和出示了下列证据以证明其指控的犯罪事实：书证：和解协议书及收条、到案经过、辨认笔录、常住人口信息等；2、证人赵某某、陈某某、刘某某的证言；3、被害人王某某的陈述；4、被告人李某某的供述；5、法医学人体损伤程度鉴���书。公诉机关认为，被告人李某某故意伤害他人身体，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人李某某对公诉机关指控的事实及罪名均无异议。
经审理查明，赵某某与被告人李某某有经济纠纷。2015年10月4日23时左右，赵某某、江某、被害人王某某及2个朋友到景德镇市逸庭宾馆找李某某，在门口碰到刘某某，就拦住刘某某让其找李某某过来。刘某某打电话给李某某告知情况。李某某带着几个朋友赶到该宾馆。双方发生口角，随后升级为肢体冲突。王某某被李某某等人打伤。经鉴定，王某某损伤程度为轻伤二级。案发后，被告人李某某、刘某某赔偿被害人王某某经济损失人民币2.4万元，王某某对李某某的行为表示谅解。李某��于2015年11月30日到公安机关投案自首。证明上述事实的证据如下：书证（1）到案经过，证明2015年10月4日23时35分左右，在浙江路逸庭假日宾馆门口李某某等人将王某某打伤，公安机关于同年10月30日立案侦查；同年11月30日李某某到公安机关投案自首。（2）辨认笔录，证明经陈某某辨认确认刘某某系2015年10月4日晚在逸庭宾馆门口没有动手打人的人。（3）和解协议及收条，证明李某某、刘某某赔偿王某某经济损失24000元，王某某不再追究李某某、刘某某的法律责任，并对李某某的行为表示谅解。（4）常住人口基本信息，证明被告人李某某的基本身份信息。（珠）公（法）鉴（活）字[2015]446号法医学人体损伤程度鉴定书，证明王某某损伤程度为轻伤二级。证人证言（1）证人赵���某的证言：他和李某某是同事关系。2015年10月2日他找李某某帮忙买手机，并转账2200元给李。但李某某迟迟没给手机给他，还关机或找理由推脱。4日，他知道李某某常住在逸庭宾馆，就和女朋友江某、姐夫王某某及2个朋友一起到该宾馆找李某某。但是没看到李某某，反而看到从对面网吧出来的刘某某，就把刘某某拦住，让刘某某把李某某叫来。王某某就吼了刘某某，并叫对方叫人过来武力解决。刘某某就打电话叫人来。对方一下来了几个人过来把刘某某往外拉，他们就去拦，对方就动手开始打人。双方就打起来了。王某某被对方几个人打伤了，对方好像拿了铁棍。刘某某也动手打人了，捶了他两下头，但刘某某是否动手打王某某他没看到。（2）证人陈某某（逸庭宾馆前台服务员）的证言：2015年10月4日晚她在逸庭宾馆前台值班。当日23时左右，她看到一���该宾馆的常住客人刘某某与两男一女在大堂说话。一个胖子对着刘某某凶了几句。大概过了20多分钟，进来几个人拖刘某某往外走，那两男一女拦着不让。外面进来的几个人就动手打那两男一女，一直打到门外。那个胖子被打伤了，手捂着头的后部，流血了。好像是对方用旁边一家烧烤店的木凳子打伤的，当时那个凳子都打散了。她没有看到刘某某动手，至始至终都没打人。（3）证人刘某某的证言：2015年10月4日23时左右，他从网吧出来准备去逸庭宾馆开房。他听到好像是江某的声音说那就是刘某某，就过来几个男的把他拉到逸庭宾馆里面。他对对方说那个事不关自己的事，要找就找李某某。但对方就是不让他走，他没办法就打电话给李某某。他只是告诉李某某，他因为李的事情被对方困在逸庭宾馆，让李过来处理一下。过了20分钟左右，他看到李某某带���4个人过来，过来之后就和对方打起来了，开始李某某没动手，后来也冲上去打人。他没有动手。当时场面混乱，他没看清楚伤者是怎么受伤的。李某某等人没有携带凶器，伤者的伤应该是用宾馆门口旁边摆摊的凳子打的。打完他们就跑了。被害人王某某的陈述：他舅子赵某某为买手机付了2200元给李某某，但李一直没给手机。赵某某就一直找李。2015年10月4日晚10点左右他在家中接到赵某某电话说找到李某某了，让他过去帮忙谈事。他和一个朋友赶到逸庭宾馆和赵某某及女友江某会合。他得知李某某让刘某某来谈。他们不知道刘某某是来干什么的，就吼了对方几句并称有种就叫人来。结果刘某某就打电话叫人。大概十分钟左右，从宾馆外进来5、6个人打他们。刘某某先动手打赵某某，随后双方就打在一起了，对方还跑到外面车上拿了铁棍打他们。有3、4个人拿铁棍打他，他的头被打破了。被告人李某某的供述及庭审笔录：2015年11月30日他到公安机关投案自首。他和刘某某、江某都是同事。2015年10月4日，他和朋友在吃宵夜，接到刘某某的电话，“我被江某和她男朋友拦在逸庭宾馆，为了那1000元和手机的事。他们说要找你，你马上过来一下解决这个事”。刘某某没有让他叫人过去，但他担心对方人多会打他，就叫了3个朋友一起去。他和朋友到了那里，对方那个胖胖的人（即王某某）就在那里骂他。他的朋友就上去拖刘某某出来，对方不肯，他和朋友就冲上去打对方。他就打了对方两拳就跑了。王某某的头流了血。当时很混乱，他没看清王某某是被他这边谁打伤的。王某某的伤应该是用木凳子打伤的，可能是边上摆摊的凳子。刘某某始终没有动手。上述事实，经当庭举证、质证，且证据之间能够相互印证，并形成完整的证据链，应予确认。
本院认为，被告人李某某不能正确处理纠纷，共同实施故意伤害行为，致被害人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予处罚。
公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。鉴于李某某犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚；积极赔偿被害人的经济损失并得到谅解，酌情可以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第二十五条的规定，
判决如下：被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日；即自2015年11月30日起至2016年10月29日止。）
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向江���省景德镇市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 汪 至 美
人民陪审员 吴 中 华
人民陪审员 秦 娅 瑾
二〇一六年八月二十四日
书 记 员 恒余晶莹 来自