辽宁省台安县人民法院民 事 判 决 书（2016）辽0321民初1295号
原告：张春兰
被告：宋艳华原告张春兰诉被告宋艳华生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年7月11日受理后，依法由
审判员于文龙独任审判，并于2016年7月28日公开开庭进行了审理。原、被告均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张春兰诉称：2016年3月21日，我与村委会候选人刘红来到宋广东家，随后被告宋艳华也来到宋广东家质问刘红选举的事，并对我加以辱骂，与我发生争吵，将我打伤，致我到台安县恩良医院住院治疗11天。此事经当地派出所处理，给予被告罚款500元的处罚决定。被告将我打伤住院，应对我的经济损失承担赔偿责任，故我诉至法院，请求被告赔偿我的经济损失共计4683.64元（医疗费1634.39元、误工费390.61元、护理费1058.64元、伙食补助费1100元、交通费500元），并由被告承担诉讼费用。
被告宋艳华辩称：原告所诉不完全属实，那天是原告先骂我兄弟媳妇，我才与其发生争吵，我没有打她，她的上不是我造成的，我不同意赔偿其经济损失。对原告造成人身损害事实不予认可，原告诉称的所有赔偿请求没有法律和事实依据，我不予赔偿。
经审理查明：原，被告系同村村民。2016年3月21日15时，原、被告先后来到宋广东家，因琐事发生争吵，双方厮打在一起，致原告张春兰受伤到台安县恩良医院住院治疗11天，二级护理11天，诊断为：头皮挫伤、腹部软组织挫伤。花费医疗费1620.39元；护理费96.24元/天*11天，计1058.64元；住院期间伙食补助费100元/天*11天，计1100元；误工费35.51元/天*11天，计390.61元，共计4169.64元。经查，台安县公安局对原告张春兰、被告宋艳华分别作出行政罚款500元的行政处罚。本院所确定的上述事实：原、被告提供的证据有：身份证复印件、医药费收据、病历复印件、台安县公安局治安卷宗复印件、原、被告当庭陈述笔录在卷为凭，上述证据经开庭质证及本院审查，所证事实足资认定，可以采信。
本院认为：公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的应承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原、被告因琐事发生口角，过程中被告宋艳华同原告张春兰相互发生厮打，至原告张春兰住院治疗。原、被告对该纠纷的发生均有责任，故对原告受伤住院所支付的经济损失应由双方共同承担。对原告经济损失4683.64元，因有证据证明本院予以采信。原告请求住院伙食费每天按100元计算，护理费按每天96.24元计算，误工费按每天35.51元计算，符合相关法律规定，本院予以确认对原告放弃向被告索要交通费的主张，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、十六条、二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定：被告宋艳华赔偿原告张春兰经济损失4169.64元的50%即2084.82元，原告其余的经济损失自负。案件受理费50元，减半收取25元，原、被告各负担12.5元。上述条款于本判决生效后立即履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省鞍山市中级人民法院。
审判员 于文龙
二〇一六年八月二十四日
书记员 吴 昊 关注微信公众号“”