本溪市南芬区人民法院民 事 判 决 书（2016）辽0505民初395号原告邹某某，男，满族。法定代理人王宏艳（原告母亲），满族。被告王名山，男，汉族。
原告邹某某诉被告王名山身体权纠纷一案，本院于2016年8月8日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告的法定代理人王宏艳、被告王名山到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2016年7月2日晚7时左右，原告与被告在南芬区郭家堡红顺达歌厅门前发生口角，被告先是辱骂原告，进而对原告实施殴打，打了原告两个耳光，又从车里拿出电棍企图触伤原告，原告因此受到惊吓，于2016年7月4日到本钢南芬医院接受治疗，经医生诊断，原告面部皮肤挫伤。原告住院治疗3天，共支出医药费人民币673元。现诉至法院，请求判令：1、被告赔偿原告医药费673元，补课费1000元，护理费200元，伙食补助费150元，交通费100元，营养费2000元，精神损害抚慰金2000元，共计6123元；2、由被告承担本案诉讼费。原告对其诉讼请求向本院提交证据材料如下：1、本溪市公安局南芬分局公安行政处罚决定书一份。证明内容：证明2016年7月2日19时30分许，在本溪市南芬区选矿路红顺达歌厅门前，王名山因车辆问题与邹某某发生争执，后王名山将邹某某殴打。本案经本溪市公安局南芬分局处理，给予王名山罚款200元，行政拘留5日的行政处罚。2、本钢南芬医院出具的诊断书一份、住院病案一份、医疗费收据1张、患者费用清单一份。证明内容：原告受伤住院及医疗费支出情况。3、冯海燕出具的证明一份。证明内容：冯海燕自2016年7月4日至2016年7月8日为原告补课，补课费共计人民币1000元。
被告王名山辩称，原告所述属实，当天晚上我开车在路上走，原告挡在马路上，我就骂了他几句，原告说我撞到他了，之后原告就踹我的车，我就下车给原告打了，但是电棍没有触到他。我只同意赔偿原告的医疗费，其他费用我不同意赔偿。被告就其抗辩理由未向本院提交证据材料。被告对原告提交的1、2、3号证据均没有异议。本院依法调取了本溪市公安局南芬分局公安行政卷宗。
经审理查明：2016年7月2日19时30分许，在本溪市南芬区选矿路红顺达歌厅门前，被告王名山与原告邹某某发生争执，后被告将原告殴打。原告于2016年7月4日到本钢南芬医院接受治疗，经医生诊断，原告面部皮肤挫伤。原告住院治疗3天，共支出医药费人民币673元。上述事实，有原、被告的当庭陈述，原告提交的证据，本溪市公安局南芬分局公安行政处罚决定书、本溪市公安局南芬分局公安行政案件卷宗在卷为凭。上述证据业经庭审质证和本院审查，可以采信。
本院认为，公民合法的民事权益受法律保护。
原告与被告发生争执，被告进而对原告进行殴打，被告对损害事实的发生具有过错，应当对损害事实的结果承担全部赔偿责任，故对原告要求被告赔偿经济损失的诉讼请求，本院予以支持。关于赔偿的范围，1、医疗费：有本钢南芬医院出具的住院医疗费收据予以佐证为673元，本院予以保护；2、补课费：原告主张受伤期间在校外聘请补课教师为其补课，对于该项支出，于法无据，本院不予支持；3、护理费：原告住院期间由其母亲护理，根据其收入情况，原告主张护理费200元，具备合理性，本院予以支持；4、伙食补助费：原告主张住院期间伙食补助费150元，本院予以支持；5、交通费：被告应当支付原告住院期间的交通费，原告主张交通费100元，本院予以支持；6、营养费：原告住院期间的医嘱体现为普食，故对原告的该项主张，本院不予支持；7、精神损害抚慰金：被告的行为并未造成原告损害严重的后果，对于原告的该项主张，本院不予支持。上述款项共计人民币1123元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条六项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，
判决如下：
一、被告王名山赔偿原告邹某某经济损失共计人民币1123元，此款于本判决生效后5日内付清；
二、驳回原告邹某某的其他诉讼请求。如被告王名山未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取25元，由被告王名山负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状及副本，上诉于辽宁省本溪市中级人民法院。
审判员 李岩
二〇一六年八月二十四日
书记员 孟雪附：本案所适用的相关法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。 关注公众号“”