山西省晋城市城区人民法院民 事 判 决 书(2016)晋0502民初87号原告张玉凤,女,汉族,1971年4月16日出生,山西省人。委托代理人焦长生,男,1974年8月1日出生,汉族,山西省泽州县人。被告山西联共创业投资有限责任公司。法定代表人王江涛,董事长。上列原告诉被告合同纠纷一案,本院受理后,依法组成合议庭,公开开庭进行了审理。原告张玉凤、委托代理人焦长生、被告法定代表人王江涛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称:2014年7月26日,被告向原告借款20万元,约定借款期限一年,年利率为10%。双方就借款一事签订了《委托投资协议》(该协议书为被告拟定好的格式合同,被告告知原告该协议书仅仅是为了与被告公司经营范围相匹配)。同日,被告给原告出具了20万元收款收据一支。借款到期后,被告未按约归还本息。请求人民法院依法判令被告立即归还原告借款20万元,并按年利率10%支付2014年7月27日起至还清为止的利息。
被告辩称:对和原告签订的《委托投资协议》真实性无异议,利息约定是每年10%。我公司在外的一些投资和借款收不回来,暂时还不了原告的钱。审理查明:2014年7月26日,原、被告签订《委托投资协议》约定:“乙方(原告)出资20万元委托甲方(被告)投资。委托投资期限为一年,甲方保证乙方所得投资回报不低于10%的预期收益。委托期限到期后,甲方将本金和收益转入乙方指定账户。”同日,原告向被告支付20万元投资款,被告给原告出具20万元收款收据一支。以上事实有《委托投资协议》、收款收据及双方当事人的当庭陈述等在卷为证。
本院认为:原告出资20万元委托被告投资,有双方签订的《委托投资协议》及被告出具的收款收据为证,事实清楚,本院予以确认。双方在《委托投资协议》中明确约定,委托投资期限为一年,被告保证原告所得投资回报不低于10%,到期后被告将本金(投资款)和收益转入原告指定账户。现投资期限已过,被告未按约履行协议,原告要求被告归还投资款并按年利率10%支付利息,予以支持。依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定,
判决如下:被告山西联共创业投资有限责任公司自本判决生效之日起十日内归还原告张玉凤投资款20万元并支付利息,利息按年利率10%从2014年7月27起计算至还清投资款之日止。案件受理费4750元,由被告承担。
如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于山西省晋城市中级人民法院。
审 判 长 张赞斌
人民陪审员 吕双利
人民陪审员 田 芳
二〇一六年八月二十四日
书 记 员 梁媛媛 微信公众号“”