湖南省永州市冷水滩区人民法院民 事 裁 定 书（2016）湘1103财保111号
申请人：蒋满军，男，1982年11月26日出生，永州市冷水滩区，汉族。被申请人伍朝林：男，1976年1月19日出生，汉族。申请人蒋满军于2016年8月24日向本院申请诉前财产保全，请求对被申请人伍朝林所有的位于永州市冷水滩区富园路土地一宗（土地使用权证号为：永冷国用2009第XXX号-XX）予以查封或价值40000元其他财产。申请人蒋满军向本院提供自己所有的位于冷水滩区河东翠竹路（房产证号为：永房权证冷字第XXXXXXX**号）房屋一套作为担保。
本院经审查认为，申请人蒋满军的申请符合法律规定，依法应予以支持。为了防止被申请人转移财产，确保申请人蒋满军的合法权益不受损害，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条第一款之规定，
裁定如下：
一、查封被申请人伍朝林所有的位于永州市冷水滩区富园路土地一宗中（土地使用权证号为：永冷国用2009第XXX号-XX）价值40000元的使用权。查封期限为三年，查封期间不得转让、赠与或设立抵押。
二、查封蒋满军所有的位于冷水滩区河东翠竹路（房产证号为永房权证冷字第XXXXXXX**号）房屋产权。查封期限为三年，查封期间不得转让、赠与或设立抵押。案件申请费420元,由被申请人伍朝林负担。本裁定立即开始执行。
如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次，复议期间不停止本裁定的执行。申请人在人民法院采取保全措施后三十日内不依法提起诉讼或者申请仲裁的，本院将依法解除保全。
审 判 员 林恩贵
二〇一六年八月二十四日代理
书记员 汪云艳