内蒙古自治区通辽市科尔沁区人民法院民 事 判 决 书（2016）内0502民初4003号原告贺某，女，1994年11月22日出生，蒙古族，教师，现住通辽市科尔沁区。委托代理人王志杰，内蒙古擎正律师事务所律师。被告崔某某，女，1972年4月8日出生，汉族，农民，现住通辽市科尔沁区。委托代理人赵雅琴，内蒙古蒙通律师事务所律师。
原告贺某诉被告崔某某生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由
审判员宋殿贵适用简易程序公开开庭进行了审理。原告贺某及委托代理人王志杰、被告崔某某及委托代理人赵雅琴到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告贺某诉称，原、被告系同村的东西院邻居，2016年4月4日，两家因琐事发生纠纷，被告将原告打伤，有派出所现场调查及询问笔录为证，原告住院治疗13天，现要求被告赔偿医疗费1976.00元、误工费1300.00元、陪护费1430.00元、伙食补助费1300.00元，合计6006.00元，并由被告承担本案诉讼费。
被告崔某某辩称，原告所诉不属实，当时发生纠纷时，我与被告没有冲突，我没有打她，请法院驳回原告的诉讼请求。
经审理查明，原、被告两家系东西邻居。2016年4月4日，原告的公公霍某山因在与被告相邻的伙墙边埋置大门桩，被被告拔倒引发争执厮打。原告与其婆婆赵某某、丈夫霍某某闻讯后，一起赶到纠纷现场，被告在与原告方纷争厮打过程中，致原告受伤，原告在通辽市医院住院治疗13天，诊断为：1、腰部外伤；2、腰椎间盘突出，花医疗费1425.00元。经科区公安分局余粮堡派出所治安调处未果，原告现起诉要求被告赔偿医疗费、误工费等各项损失合计6006.00元。上述事实，有原、被告的当庭陈述及依法调取的科尔沁区公安分局余粮堡派出所《霍某山、崔某某互诉殴打他人案卷》全宗材料予以证实，本院予以确认。原告举出通辽市医院诊断书一份、住院病历一组、病人费用清单一份、住院收据一枚、通辽市第二人民医院门诊收据一枚等证据，拟证明其受伤治疗过程的事实。经质证，原告于2016年4月2日在通辽市第二人民医院的诊断收费546.00元与本案无关，不予确认；在通辽市医院住院治疗中，有伤病混治扩大检查的费用，即胸部DR（影像）检查、骨盆DR（影像）检查、腰椎间盘CT检查，总计检查费400.00元。以上几项检查与原告的外伤无关联，故对此部分费用不予确认。
本院认为，公民享有生命权、健康权、身体权，侵害公民人身造成损害后所产生的合理的医疗费、误工费、护理费等费用，致害人应当承担相应的民事赔偿责任。受害人对损害结果的发生也存在过错的，应减轻致害人的责任。本案中，被告与原告的公公霍某山因相邻地界发生纠纷厮打，原告及其家人闻声赶到现场参与，原告因此受伤，对损害结果的发生存在过错，应自担相应的过错责任，并相应减轻被告的责任。原告主张的伙食补助费、误工费、护理费符合法律规定，予以支持。原告主张的医疗费中通辽市第二人民医院门诊费546.00元，与本案无关联，不予支持。关于伤病混治，扩大检查而产生的400.00元费用与本案不具有关联性，对此部分医疗费不予支持。被告抗辩未与原告发生冲突，没有致伤原告，请求驳回原告诉讼请求的主张，无充分证据证明，本院不予采纳。故此，依照《中华人民共和国民法通则》第五条、第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，
判决如下：
一、被告崔某某赔偿原告贺某医疗费1030.00元（1976.00元-546.00元-400.00元）、误工费1300.00元、护理费1430.00元、伙食补助费1300.00元，合计5060.00元的50%，即2530.00元。此款于本判决发生法律效力后立即给付；
二、驳回原告贺某的其他诉讼请求。案件受理费250.00元，由原告贺某负担125.00元，由被告崔某某负担125.00元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于通辽市中级人民法院。判决发生法律效力后，若一方拒绝履行，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条的规定，二年内向人民法院申请执行，逾期申请的由申请人自行承担不利的法律后果。
审判员 宋殿贵
二〇一六年八月二十四日
书记员 刘北辰 来自：