安徽省合肥市瑶海区人民法院民 事 裁 定 书（2016）皖0102民特29号
申请人：李月平，男，1981年12月1日出生，汉族，住安徽省合肥市。
委托代理人：李旸，安徽金亚太律师事务所律师。
申请人：安徽温商投资集团有限公司，住所地安徽省合肥市瑶海区。
法定代表人：周晓秋，公司总经理。
委托代理人：夏勇，该公司员工。本院于2016年8月8日受理了申请人李月平与安徽温商投资集团有限公司请求确认（2016）皖商调字第73号调解协议效力一案，依法适用特别程序，指定
审判员王天利审查此案，现已审查完毕。申请人李月平与安徽温商投资集团有限公司因���动争议纠纷，于2016年7月29日经安徽省商会调解中心调解，达成如下调解协议：
一、双方确认安徽温商投资集团有限公司差欠李月平2015年3月1日至2016年5月31日工资64893.45元未付。
二、安徽温商投资集团有限公司同意于2016年8月30日前支付李月平工资32446.70元，余款32446.75元由安徽温商投资集团有限公司在2016年10月20日前付清。
三、如安徽温商投资集团有限公司未能按照本协议约定的时间足额付款，李月平有权要求安徽温商投资集团有限公司立即付清全部款项。
四、本协议履行完毕后，双方就上述期间工资再无争议。
五、本协议自双方（或代理人）签字盖章之日起生效。
本院经审查认为，上述调解协议符合法律规定，应确认有效，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十四条、第一百九十五条，《中华人民共和国人民调解法》第三十三条之规定，
裁定如下：确认申请人张永海与安徽温商投资集团有限公司于2016年7月29日达成的（2016）皖商调字第69号调解协议合法有效。双方当事人应当按照调解协议的约定自觉履行义务，一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请强制执行。本裁定书送达双方当事人后即发生法律效力。
审判员 王天利
二〇一六年八月二十四日
书记员 曹翔燕 来自：