河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀10民终3165号
上诉人（原审原告）：杨某。
法定代理人：杨邦超，务工。
被
上诉人（原审被告）：刘某甲。
被
上诉人（原审被告）：刘俊志（系刘某甲之父），农民。
被
上诉人（原审被告）：王志云（系刘某甲之母），农民。
被
上诉人（原审被告）：刘某乙。
被
上诉人（原审被告）：刘俊成（系刘某乙之父），农民。
被
上诉人（原审被告）：钱慧欣（系刘某乙之母），农民。
上诉人杨某因与被上诉人刘某甲、刘俊志、王志云、刘某乙、刘俊成、钱慧欣生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北省永清县人民法院（2016）冀1023民初105号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年7月18日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人杨某的法定代理人杨邦超及被上诉人刘俊志、王志云、刘俊成、钱慧欣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。杨某上诉请求：撤销河北省永清县人民法院（2016）冀1023民初105号民事判决；
一、二审诉讼费用全部由被上诉人负担。事实和理由：刘某甲与刘某乙共同致伤杨某，应承担全部赔偿责任。
被上诉人辩称，没有证据证实上诉人的伤与刘某甲、刘某乙有关。杨某向一审法院起诉请求：刘某甲、刘俊志、王志云、刘某乙、刘俊成、钱慧欣赔偿其医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、交通费、后续治疗费等共计39495.16元。一审法院认定事实：2015年11月15日下午2时左右，杨某、刘某甲、刘某乙因手机上网问题产生争执，并引发肢体接触，后杨某被追离现场过程中腿部受伤。杨某伤后被送往廊坊爱德堡医院住院治疗27天，花费医疗费共计21891.16元。经诊断，杨某的伤情为右胫骨中远端骨折，出院后休息四个月，加强营养，定期门诊复查，需二次手术取出内固定。另查明，郭艳东与杨某系母子关系，郭艳东系廊坊市永林玻璃制品有限公司职工，平均月工资2460元，因护理杨某自2015年11月15日停发工资三个月。对于杨某主张的损失，认定如下：1、医疗费21891.16元，有廊坊爱德堡医院出具医疗费票据证实；2、护理费7380元，根据廊坊爱德堡医院出具的诊断证明结合护理人员郭艳东的工资收入计算三个月；3、伙食补助费2700元；4、营养费900元，即以30元／天的标准酌情支持30天；5、交通费500元，根据杨某入院、出院、复查的情况酌情认定；6、鉴定费800元，以上损失合计34171.16元。一审法院认为，公民的人身权利受法律保护。无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损失的，由监护人承担民事责任。在诉讼过程中，当事人对自己提出的主张有责任提供证据。本案，杨某及其法定代理人主张杨某的伤情系刘某甲、刘某乙打伤的事实未能提供有效证据予以证实，对该主张不予支持。杨某与刘某甲、刘某乙发生肢体冲突后，在被追逐过程中不慎受伤，三人上述行为与杨某损伤结果存在关联性，但现有证据不能证明杨某的伤系刘某甲、刘某乙直接造成的，因此刘某甲、刘某乙对杨某的损伤结果应当承担与其行为相当的赔偿责任。案发时，杨某、刘某甲系限制民事行为能力人，刘某乙系无民事行为能力人，双方各自的责任应由其监护人承担。结合案情，刘某甲、刘某乙承担杨某经济损失以30％为宜，刘俊志、王志云、刘俊成、钱慧欣承担连带赔偿责任。判决：
一、刘俊志、王志云、刘俊成、钱慧欣赔偿杨某医疗费、护理费、伙食补助费、营养费、鉴定费、交通费合计34171.16元的30％，即10251.35元。刘俊志、王志云赔偿5125.67元，刘俊成、钱慧欣赔偿5125.67元，刘俊志、王志云、刘俊成、钱慧欣承担连带责任。
二、驳回杨某及其法定代理人杨邦超的其他诉讼请求。一审案件受理费788元由杨某的法定代理人杨邦超负担551.6元，刘俊志、王志云、刘俊成、钱慧欣负担236.4元。本院二审期间，当事人没有提交新证据。对当事人二审争议的事实，现有证据不能证实杨某的主张，且杨某于二审期间亦未提供新证据证实其主张。综合全案证据，本院对一审查明的事实予以认定。
本院认为，在诉讼过程中，当事人对自己提出的主张有责任提供证据。本案中，杨某及其法定代理人主张杨某的伤情系刘某甲、刘某乙殴打所致的事实，未能提供有效证据予以证实，故对该主张，本院不予支持。综上所述，杨某的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，
判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费531元，由上诉人杨某负担。本判决为终审判决。
审 判 长 张海霞
审 判 员 焦连印
代理
审判员 王建军
二〇一六年八月二十四日
书 记 员 王同强 关注公众号“”