江西省丰城市人民法院民 事 调 解 书（2016）赣0981民初1078号
原告：钟浩浩，男，1988年7月5日出生，汉族，务工。住所地：江西省丰城市。
委托代理人：赖万春，江西金丰律师事务所律师。执业证号码：13609198610433462。代理权限：特别授权。
被告：熊昆，男，1990年6月12日出生，汉族，务工，住所地：江西省丰城市。
被告：熊明，男，1987年10月5日出生，汉族，务工，住所地：江西省丰城市。
被告：中国平安财产保险股份有限公司丰城支公司。住所地：江西省丰城市新城区人和阳光城*楼店面。组织机构代码：78974061—1。
负责人：曾锦峰，系公司总经理。
委托代理人：袁凯，男，1990年9月9日出生，汉族，公司员工。
原告钟浩浩（以下简称原告）与被告熊昆、熊明、中国平安财产保险股份有限公司丰城支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年5月23日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。2016年1月25日9时30许，被告熊昆驾驶被告熊明所有的赣Ｃ×××××小型客车途经105国道丰城市拖船镇拖船卫生院附近路段时与原告驾驶的赣Ｃ×××××二轮摩托车相撞，造成钟浩浩受伤、车辆受损的交通事故。原告当即送往丰城市人民医院抢救，住院10天。2016年2月3日，丰城市公安局交警大队拖船中队作出《道路交通事故认定书》，认定：当事人熊昆应承担此次事故的全部责任；当事人钟浩浩不承担此次事故的责任。2016年4月26日，丰城丰安司法鉴定中心出具法医临床鉴定意见书评定：原告伤情为九级伤残；后续治疗费10000元；误工期为270日、护理期和营养期均为90日。
被告中国平安财产保险股份有限公司丰城支公司对该鉴定意见书不服，提出重新鉴定申请。2016年7月28日，江西中正司法鉴定中心出具鉴定意见书，评定：原告伤情构成九级伤残，后续治疗费为8000元，误工期为180日。另查明，被告中国平安财产保险股份有限公司垫付了医疗费10000元；被告熊明在被告中国平安财产保险股份有限公司丰城支公司投保了责任限额为12.2万元的交强险和责任限额为30万元的商业第三者责任险。因原、被告各方就此次事故造成的损失未能达成调解，原告依据上述事实向本院起诉要求被告方赔偿原告各项损失共计230951.27元，由被告中国平安财产保险股份有限公司丰城支公司在保险范围内直接向原告承担赔偿责任，由被告方承担本案诉讼费本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：被告中国平安财产保险股份有限公司丰城支公司自愿赔偿原告钟浩浩因本次交通事故造成的各项损失共计人民币192000元,扣除已垫付的医疗费10000元后，余款即182000元于调解书送达后十五日付清；原告钟浩浩自愿其他诉讼请求；
三、案件受理费4765元，依法减半收取2383元，由原告钟浩浩负担。上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。本调解协议经各方当事人在笔录上签名或盖章，本院予以确认后即具有法律效力。义务人在本调解书规定的期限内拒不履行其义务的，权利人可在本调解书发生法律效力后上述履行期届满的最后一日起二年内向本院申请强制执行。申请强制执行应递交申请执行书与被执行人财产状况证据或线索材料。
审 判 长 王 仕 昕
人民陪审员 邱 金 娥
人民陪审员 黎 颉
二〇一六年八月二十四日
书 记 员 欧阳凯霞 来自