甘肃省景泰县人民法院民 事 裁 定 书(2016)甘0423民初1899号
申请人：李明红，女，1969年6月3日出生，汉族，景泰县。
被
申请人：苟三聪，男，1966年3月7日出生，汉族，景泰县。本院在审理申请人李明红与被申请人苟三聪民间借贷纠纷一案中，申请人于2016年8月23日向本院提出财产保全申请，请求对被申请人苟三聪名下银行存款35000元予以冻结，或查封其位于景泰县一条山镇中泉路东段商铺。同时申请人以其丈夫卢有俊所有的甘XX**号大众牌小型轿车提供担保。
本院认为，申请人的申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百六十四条之规定，
裁定如下：
一、对被申请人苟三聪名下的银行存款35000元予以冻结，或查封其位于景泰县一条山镇中泉路东段商铺；
二、对卢有俊所有的甘XX**号大众牌小型轿车予以查封。本裁定书送达后立即执行。
如不服本裁定，可在裁定书送达之日起五日内向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。
代理
审判员 尚丽娥
二〇一六年八月二十三日
书 记 员 陈玉玲 微信公众号“”