山东省莒南县人民法院民 事 裁 定 书（2016）鲁1327民初4869号
原告：莒南县农村信用合作联社。住所地：莒南县城新建路北段。
法定代表人：王庆成，理事长。
委托代理人：刘华，该联社文疃信用社副主任。
被告：张晓琳，居民。
委托代理人：张纪太，居民。
被告：张兰，居民，住；临沂市莒南县文疃镇龙盛路。现在山东济南女子监狱服刑。
被告：张传秀，农民。
原告莒南县农村信用合作联社与被告张晓琳、张兰、张传秀借款合同纠纷一案，本院于2016年8月2日立案后，依法进行了审理。莒南莒南县农村信用合作联社向本院提出诉讼请求：1、被告张晓琳偿还原告莒南县农村信用合作联社借款50000元及利息；2、被告张兰、张传秀承担连带担保责任。事实和理由：张传军与2006年12月22日在莒南县农村信用合作联社文疃信用社借款50000元，2008年12月22日到期，张兰、张传秀对该笔借款提供担保，约定月利率为5.1‰，逾期还款上浮50%加收罚息。
本院经审查认为，被告张兰冒用他人名义、编造贷款事实，挪用单位资金，涉嫌构成犯罪，2013年4月1日本院以2013莒刑二初字第34号刑事判决书对本次诉讼借款事实作有罪认定，且完全相同，该案件本质上属于刑事案件，不宜作为商事案件处理，债权人可依照刑事诉讼程序，由有关机关对涉案赃款予以追缴。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百二十四条第三项、第一百五十四条第一款第三项规定，
裁定如下：驳回原告莒南县农村信用合作联社的起诉。
如不服本裁定，可以在裁定书送达之日起十日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。
审判员 王维明
二〇一六年八月二十二日
书记员 程贵秀 更多数据：