安徽省淮北市相山区人民法院民 事 裁 定 书（2016）皖0603民初1895号
原告：梅赛德斯-奔驰汽车金融有限公司，住所地北京市朝阳区。
法定代表人：恩腾曼，该公司董事长。
委托代理人：秦军，上海东方正义律师事务所律师。
委托代理人：文国飞，上海东方正义律师事务所律师。
被告：丁延东，男，1963年6月24日出生，汉族，住安徽省淮北市相山区。
被告：任春玲，女，1965年3月8日出生，汉族，住安徽省淮北市相山区。
原告梅赛德斯-奔驰汽车金融有限公司与被告丁延东、任春玲金融借款合同纠纷一案，本院于2016年5月5日立案。
原告梅赛德斯-奔驰汽车金融有限公司于2016年8月19日向本院提出撤诉申请。
本院认为：梅赛德斯-奔驰汽车金融有限公司撤回起诉的申请是其真实意思表示，亦符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第（五）项之规定，
裁定如下：准许原告梅赛德斯-奔驰汽车金融有限公司撤回起诉。案件受理费6418元，因本案以撤诉方式结案，减半收取3209元，由原告梅赛德斯-奔驰汽车金融有限公司负担。
审判长 蒋树良
审判员 骆永华
审判员 杜红梅
二〇一六年八月二十二日
书记员 张伊人附法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。第一百五十四条裁定适用于下列范围（五）准许或者不准许撤诉。 来源：百度“”