宁夏回族自治区固原市原州区人民法院民 事 判 决 书（2016）宁0402民初字第2828号原告马彦明，男，生于1985年1月22日，汉族，宁夏固原市人，中专文化，居民，住宁夏固原市原州区被告马正川，男，生于1968年6月8日，回族，宁夏固原市人，初中文化，个体，住固原市原州区委托代理人马振宏，男，生于1978年3月15日，回族，宁夏固原市人，初中文化，居民，住宁夏固原市原州区，代理权限为特别授权。
被告张伟，男，生于1979年1月10日，汉族，宁夏固原市人，初中文化，个体，住固原市原州区原告马彦明与被告马正川、张伟返还原物纠纷一案，本院于2016年6月16日立案受理后，依法由
审判员张金凤适用简易程序公开开庭进行审理。原告马彦明及被告马正川委托代理人马振宏、被告张伟到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称，2016年5月31日，被告张伟以个人使用为由，租赁原告宁DB33**现代IX35红色小轿车一辆，租期3天，租金为每日200元。2016年6月2日租期届满，原告联系被告张伟收回车辆，但是被告张伟不接电话。原告通过车辆GPS定位到车辆在固原市原州区郭庄村三组009号院内，原告遂上门索要。但被告马正川以被告张伟欠其钱不还为由，不让原告开走自己的车辆。后原告无奈，向新区派出所报警。当原告联系到被告张伟，张伟称他为商量还钱的事开车去被告马正川处，结果不想车辆被扣押。原告系个体，以租赁车辆为业，车辆被扣押给原告造成极大损失，现提起诉讼，请求判令：1、由被告马正川返还原告宁DB33**现代IX35红色小轿车一辆；2、由被告张伟赔偿原告经济损失从6月5日扣车起至返还车辆之日止，每天200元；3、本案诉讼费用由二被告承担。原告马彦明为证明其主张向法庭提供证据如下：1、车辆行驶证复印件一份，证明所扣押车辆为原告所有的事实；2、接处警登记表一份，证明原告去马正川家中要回车辆时因拒绝，报案要求警察处理的事实。
被告马正川辩称，我不同意返还原告的车辆，车是被告张伟开到我公司来的，并不是我们主动扣押的，等被告张伟把钱还清了我才放车。
被告张伟辩称，原告所说的属实，这个车是我向原告租来的，我借马正川的钱到期了，我过去商量还款，没有商量妥，走的时候马正川把车扣押了，我愿意赔偿原告的损失。经庭审举证、质证，原告提供的证据来源合法、内容真实，本院予以认定。
经审理查明，2016年5月31日，被告张���以自己使用为由租赁原告宁DB33**现代IX35红色小轿车一辆，租期3天，租金为每日200元。在使用过程中，该车被与其有欠款纠纷的被告马正川扣押，原告遂上门索要，但被告马正川以被告张伟欠其钱不还为由，拒不返还。
本院认为，公民的合法财产受法律保护，无权占有动产的，权利人可以请求返还原物。因此被告正川扣押的原告所有的宁DB33**现代IX35红色小轿车一辆应当予以返还。被告张伟租用原告的车辆，未能按约定期限及时归还租赁物，给原告造成的损失，属于另一法律关系，原告可另行起诉。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条之规定，
判决如下：
一、由被告马正川于本判决书生效后十日内返还原告马彦明宁DB33**现代IX35红色小轿车一辆；
二、驳回原告马彦明的其他诉讼请求。本案受理费减半收取50元，由被告马正川负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人人数提出副本，上诉于固原市中级人民法院。
审判员 张金凤
二〇一六年八月二十日
书记员 何 伟 来源：百度搜索“”