甘肃省酒泉市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）甘09民终471号
上诉人（原审原告）：薛清花，女，生于1953年3月7日，汉族，甘肃省酒泉市人，农民，住甘肃省酒泉市肃州区西洞镇新一村*组，身份证号6221021953********。委托诉讼代理人王涛，酒泉阳关律师事务所律师。委托代理人闫小梅，酒泉阳关律师事务所实习律师。
上诉人（原审被告）：殷设兴，男，生于1970年5月20日，汉族，甘肃省酒泉市人，农民，住甘肃省酒泉市肃州区西洞镇新一村*组*号���身份证号6221021970********。委托诉讼代理人朱兴俊，甘肃政剑律师事务所律师。
上诉人薛清花因机动车交通事故责任纠纷一案，不服酒泉市肃州区人民法院（2015）酒肃巡初字第304号民事判决，向本院提出上诉。本院于2016年5月25日立案后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。上诉人薛清花及委托诉讼代理人王涛、闫小梅与被上诉人殷设兴及委托诉讼代理人朱兴俊到庭参加诉讼。
本院认为：双方当事人在赔偿协议中约定“如未按时支付所余的医疗费用，乙方将经过仲裁诉讼并追究全部责任。”原审判决认定协议有效，并认定殷设兴未支付剩余10000元赔偿款，按照双方协议约定，薛清花有权仲裁或诉讼主张其全部权利，但原审判决判令殷设兴继续履行原协议，与认定事实相互矛盾，属认定事实错误。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第���百七十条第一款第（三）项之规定，
裁定如下：
一、撤销酒泉市肃州区人民法院（2015）酒肃巡初字第304号民事判决；
二、本案发回酒泉市肃州区人民法院重审。二审案件受理费2503元，退还上诉人薛清花2453元，退还上诉人殷设兴50元。
审 判 长 张耀泽
审 判 员 张小青
代理
审判员 茹丽霞
二〇一六年八月二十日
书 记 员 许建华 搜索“”