广西壮族自治区藤县人民法院执 行 裁 定 书（2016）桂0422执329号申请执行人李静梅，女，汉族，藤县人，居民，住广西藤县。被执行人李超燕，女，汉族，藤县人，居民，住广西藤县。被执行人陈晓彤（李超燕之女），汉族，藤县人，居民，住广西藤县。李静梅与李超燕、陈晓彤民间借贷纠纷一案，本院作出的（2015）藤民初字第2104号民事判决已经发生法律效力。由于被执行人李超燕、陈晓彤没有履行生效法律文书确定的义务，申请执行人李静梅于2016年2月23日向本院申请强制执行，请求被执行人李超燕、陈晓彤归还借款本金50000元及利息，受理费525元。本院依法受理。在执行过程中，双方当事人达成了如下执行和解协议，被执行人李超燕、陈晓彤自愿将李超燕所有的质押车辆吉利牌桂Ｄ×××××号小车归申请执行人李静梅所有，抵销被执行人欠李静梅的债务款本金50000元及利息、案件受理费525元；申请执行费657.87元由李静梅缴纳；李超燕、陈晓彤在双方达成执行和解协议后20日内负责将质押车辆在质押前违章被扣的30分销掉，并缴交质押车辆在质押前违章被罚的800元罚款，李静梅另补142元给被执行人，质押车辆过户到李静梅名下后，案件执行完毕。
本院认为，本案申请执行人李静梅与被执行人李超燕、陈晓彤自愿达成了执行和解协议，但未履行完毕。依照《最高人民法院关于执行案件立案、结案若干问题的意见》第十六条第一款第（五）项的规定，
裁定如下：终结本院作出的（2015）藤民初字第2104号民事判决的本次执行程序。本裁定送达后即发生法律效力。
审 判 长 高 云
审 判 员 黄深功
代理
审判员 梁栋凯
二〇一六年八月十九日
书 记 员 姚海敏 关注公众号“”