内蒙古自治区乌兰察布市中级人民���院民 事 判 决 书（2016）内09民终323号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司邢台中心支公司，住所地河北省邢台市桥西区守敬北路。负责人薄世亮，公司经理。委托代理人李天舒，内蒙古可力律师事务所律师。被上诉人（原审原告）胡占有，男，汉族，1949年9月6日出生，现住察右后旗。委托代理人赵凤英，女，汉族，1968年8月13日出生，住集宁区兴工路。
上诉人中国平安财产保险股份有限公司邢台中心支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服察哈尔右翼后旗人民法院(2015)察后民初字第239号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人中国平安财产保险股份有限公司邢台中心支公司的委托代理人李天舒、被上诉人胡占有及其委托��理人赵凤英等到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原审查明，2014年8月30日12时20分许，原告胡占有无证驾驶无号牌新阳光正三轮摩托车沿S310线由北向南行驶至34ＫＭ+５００Ｍ处，左转弯准备驶出道路进幸福院大门时与对面由南向北行驶的霍庆国驾驶的冀Ｅ０７５**号尼桑牌小货车发生碰撞，致驾驶人胡占有及乘车人郝秀英不同程度受伤，双方车辆受损，造成交通事故。经公安交警部门作出道路交通事故认定书认定：胡占有负本起事故的主要责任，霍庆国负本起事故的次要责任。事故发生后，原告在乌兰察布中心医院住院治疗21天，被诊断为：创伤性急性硬膜下出血，创伤性硬膜下出血，脑挫伤，创伤性蛛网膜下腔出血，颅底骨折，右脑脊液耳漏，颅腔积水，右颞骨骨折，胸腔积液，右尺骨骨折，左皮肤裂伤。共花去医疗费67715.53元。原告在住院期间由其外甥女赵凤英陪护的，赵凤英无职业。原告经呼和浩特市第一医院司法鉴定所鉴定为：1、胡占有右颞叶脑挫裂伤已吸收，目前头痛、头晕等脑外伤后反应，评定为X级；2、右中颅窝低骨骨折伴脑脊液耳漏，评定为X级，胡占有伤残综合赔偿指数为15%，误工费90-180天、营养费60-90天、护理费30-60天，原告支付鉴定费1600元，检查费525元。被告霍庆国驾驶的肇事车辆在中国平安财产保险股份有限公司邢台中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，事故发生在保险期内。被告保险公司为原告垫付医疗费10000元。原审法院认为，原告胡占有未能安全谨慎地驾驶摩托车，致使造成其本人受伤负主要责任的交通事故。对于原告胡占有因交通事故所受到的损害，应由胡占有本人承担主要责任，霍庆国承担次要责任。因霍庆国驾驶的肇事车辆在被告���国平安财产保险股份有限公司邢台中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，且原告在庭审前已撤回对霍庆国、安志刚的起诉，故原告的各项合理诉讼请求被告中国平安财产保险股份有限公司邢台中心支公司在机动车交通事故责任强制保险理赔范围内进行理赔。原告胡占有的医疗费在机动车交通事故责任强制保险限额范围内为10000元、护理费8910元、误工费为30690元、残疾赔偿金59535元、精神抚慰金为4500元、交通费酌定为1000元，合计114635元。由被告中国平安财产保险股份有限公司邢台中心支公司在机动车交通事故责任强制保险范围内一次性赔偿。先行为原告胡占有垫付的医疗费10000元，应从原告获得赔偿金额中予以扣除。对原告胡占有的其他损失由其自行承担。故判决为：
一、被告中国平安财产保险股份有限公司邢台中心支公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内赔偿原告因此次交通事故造成的各项损失共计114635元，扣除垫付款10000元，实际应赔偿胡占有经济损失104635元。在判决书发生法律效力后20日内履行完毕。
二、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费350元，鉴定费1600元，由原告胡占有负担。原审法院宣判后，中国平安财产保险股份有限公司邢台中心支公司不服，提起上诉，其上诉主要理由是：一审法院认定的被上诉人的误工费、护理费时长及工资收入与证据不符。被上诉人通过法院选取鉴定机构进行伤残及三期鉴定，其误工费时长为90-180天，护理时长为30-60天，而一审法院认定被上诉人误工时长为279天，护理时长81天与鉴定结果相冲突，另被上诉人提供有工资扣发证明，而一审判决的误工费也超过其扣发的工资收入。请求依法驳回一审判决并改判，一、二审诉讼费由上诉人承担。被上诉人胡占有��同意一审判决作了答辩意见。
经审理查明，原审法院判决认定的事实与
本院查明的事实一致，本院予以确认。
本院认为，因双方当事人对本起事故发生的时间、地点无异议；在事故中胡占有受伤及住院治疗的过程和医疗费花费情况无异议；对呼和浩特市第一医院司法鉴定所作出的司法鉴定意见书无异议；对肇事车辆的权属及保险情况无异议；对公安交警部门的事故责任认定无异议，对上述无争议的事实，本院予以确认。原审法院确定赔偿责任的承担比例，依据充分，涉案肇事车辆在中国平安财产保险股份有限公司邢台中心支公司投保了机动车交通事故强制保险，保险人应在保险责任限额范围内承担保险理赔责任。上诉人中国平安财产保险股份有限公司邢台中心支公司提出的几点上诉理由没有证据支持不能成立，其请求不予支持。综上，原审判��认定事实清楚，适用法律正确，应当维持。故本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项的规定，
判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费维持，二审案件受理费700元，由上诉人中国平安财产保险股份有限公司邢台中心支公司负担。本判决为终审判决。
审判长 王雪峰
审判员 张 英
审判员 孙维钦
二〇一六年八月十七日
书记员 边 芳 来源：百度“”