江苏省泰州市海陵区人民法院执 行 裁 定 书(2016)苏1202执299号申请执行人中国工商银行股份有限公司泰州分行，住所地泰州市海陵区。负责人陈阳，该行行长。委托代理人(特别授权)陆梅,该行员工。委托代理人周冬林,江苏××律师事务所律师。被执行人夏爱兰。被执行人钱卫东。被执行人江苏华夏塑业有限公司，住所地泰州市姜堰区。法定代表人夏爱兰，该公司总经理。申请执行人中国工商银行股份有限公司泰州分行申请执行被执行人夏爱兰、钱卫东、江苏华夏塑业有限公司信用卡纠纷一案，本院于2015年6月12日作出的（2015）泰海商初字第0497号民事调解书已经发生法律效力。依该裁判：“一、截止2015年3月22日，被告夏爱兰、被告钱卫东、被告江苏华夏塑业有限公司欠付原告中国工商银行股份有限公司泰州海陵支行借款本息386820.83元、律师代理费26609元，合计人民币413429.83元；被告夏爱兰、被告钱卫东、被告江苏华夏塑业有限公司自2015年7月起至2016年2月期间，于每月25日前共同给付原告20000元；于2016月3月25日前共同给付全部剩余欠款（相应利息、滞纳金自2015年3月23日至被告实际清偿全部剩余欠款日止按合同约定进行计算）。
二、若被告夏爱兰、被告钱卫东、被告江苏华夏塑业有限公司有一期未按上述协议足额履行义务，原告中国工商银行股份有限公司泰州海陵支行可就全部欠款向人民法院申请强制执行。
三、余无争议。
四、本案受理费7501元，依法减半收取3751元，由三被告共同承担（原告已预交人民币7501元，被告应承担部分于2016年3月25日前迳交原告，超出部分3750元本院依法予以退还）。”因诸被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请执行，本院于2016年2月18日立案受理。执行过程中，本院对诸被执行人的财产情况作出如下查控措施：2016年3月7日，本院通过江苏省人民法院“点对点”网络执行查控系统查询了诸被执行人的银行存款和工商登记情况及股权持有的情况，未发现诸被执行人有上述财产可供执行。2016年3月10日，本院向泰州市房产管理部门查询了诸被执行人名下房产登记信息，诸被执行人名下未登记有房屋。2016年3月10日，本院向泰州市公安局交通警察支队车辆管理所查询了诸被执行人名下车辆登记信息，被执行人江苏华夏塑业有限公司名下登记有车牌号为苏M×××××的汽车一辆，本院于2016年8月17日对上述汽车采取了书面查封措施（未能实际扣押），该查封期限两年。2016年8月17日，根据申请执行人提供的线索，本院至泰州市姜堰区不动产登记中心轮候查封了被执行人夏爱兰名下的位于泰州市姜堰区私营经济开发区的房屋（产权证号码：姜房权证姜堰字第××号，查封期限三年），该房屋已抵押给中国银行股份有限公司姜堰支行，且已被泰州市中级人民法院及泰州市姜堰区人民法院多案查封，本院不具备处置条件。以上财产查控情况，本院已经于2016年8月17日以书面谈话形式告知了申请执行人，并告知其本院查封的被执行人名下财产的查封期限及到期前不申请续封可能承担的不利后果，同时要求申请执行人向本院提供诸被执行人其他财产线索，申请执行人明确表示诸被执行人除上述财产外，无其他可供执行的财产，并向本院申请终结本案本次执行程序。上述事实，有相关协助执行单位出具的财产查询回执、查封回执、谈话笔录等证据证实。
本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力以及财产是否符合处置条件。在本次执行程序中，本院依职权对诸被执行人的财产进行了调查，除轮候查封的不具备处置条件的被执行人名下的汽车及房屋外，未发现其他可供执行的财产，申请执行人亦未提供诸被执行人其他可供执行的财产线索。现申请人书面同意本院终结本案的本次执行程序，本案的本次执行程序可以终结。本案终结本次执行程序后，本院即将本案纳入终本案件管理系统，从纳入之日起三年内，本院将对本案诸被执行人名下银行存款、土地、房产、车辆、投资（股权）、股票等财产定期自动搜索，一旦发现诸被执行人有可供执行的财产或财产线索，本院随即自动恢复执行程序。本院主动搜索三年，仍未发现诸被执行人可供执行财产或财产线索的，本院将不再依职权对诸被执行人的财产进行查控。此后，申请执行人一旦发现诸被执行人财产或财产线索，可以向本院申请恢复执行。申请恢复执行应向本院提交恢复执行申请书、据以执行的生效法律文书、终结本次执行程序裁定书、申请执行人的身份证明和授权委托书以及联系方式、被执行人下落或被执行人财产或财产线索等材料。综上，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条规定，
裁定如下：终结江苏省泰州市海陵区人民法院（2015）泰海商初字第0497号民事判决书的本次执行程序。申请执行人发现诸被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。本裁定书送达后，立即生效。执行长 陈惠群执行员 姜 琴执行员 许 冰
二〇一六年八月十七日
书记员 陈 澎