江西省信丰县人民法院民 事 裁 定 书（2016）赣0722民特7号
申请人：张某某，男，1953年11月23日出生，江西省信丰县人，住信丰县。
申请人：阳某某，女，1959年5月6日出生，住信丰县。系申请人张某某妻子。
申请人：刘某某，男，1980年6月2日出生，住信丰县。
申请人：肖某某，男，1961年12月1日出生，住信丰县。本院于2016年8月4日立案受理申请人张某某、阳某某、刘某某、肖某某关于司法确认调解协议的申请并进行了审查，现已审查终结。申请人因民间借贷纠纷，于2016年7月28日经信丰县嘉定镇人民调解委员会主持调解，达成调解协议如下：
一、刘某某分别于2013年7月26日、2014年4月3日、2014年4月8日、2014年4月17日向张某某、阳某某借款40万元、50万元、10万元、40万元，累计140万元人民币。2014年12月12日，刘某某向张某某、阳某某归还本金59.9万元，尚欠张某某、阳某某本金80.1万元、利息346032.00元；
二、张某某、阳某某、刘某某、肖某某一致同意刘某某欠张某某、阳某某的本金80.1万元转让给肖某某，由肖某某承担还款义务。所欠利息346032元予以免除；
三、还款期限为：从2016年7月1日起，肖某某分三年向张某某、阳某某还清，每六个月还一次，前五次每次还款75000元整（75000元×5次＝375000元），2019年6月30日还清剩余欠款426000元整；
四、如肖某某违约，不按期还欠款，张某某、阳某某将向人民法院申请强制执行，肖某某应从违约之日起，就所欠债务按1%的月利率计收利息；
五、协议签订后，张某某、阳某某、刘某某、肖某某共同到信丰县人民法院就调解协议进行司法确认；
六、本协议一式五份，张某某、阳某某、刘某某、肖某某各执一份，调解单位留存一份，向人民法院申请司法确认时提交一份，具有同等效力；
七、本协议附件：借款协议复印件4张，还款收条1张。
本院经审查认为，申请人达成的调解协议，符合司法确认调解协议的法定条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十五条之规定，
裁定如下：申请人张某某、阳某某、刘某某、肖某某于2016年7月28日经信丰县嘉定镇人民调解委员会主持调解达成的调解协议有效。当事人应当按照调解协议的约定自觉履行义务。一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。
审判员 傅联福
二〇一六年八月十六日
书记员 邓花花 来自