广东省佛冈县人民法院民 事 裁 定 书（2016）粤1821民初1151号原告吴宝翔，男，1979年3月10日出生，汉族，住清远市清城区。被告丘江帆，男，1971年3月22日出生，汉族，住佛冈县。被告中华联合财产保险清远中心支公司佛冈营销服务部，住所地：清远市佛冈县石角镇青云西路209号。
原告吴宝翔诉被告丘江帆、中华联合财产保险清远中心支公司佛冈营销服务部机动车交通事故责任纠纷一案，原告以已庭外和解为由，于2016年8月1日向本院提出撤诉申请。
本院认为，原告吴宝翔申请撤回起诉，是自愿处分其民事权利的真实意思表示，未违反法律的禁止性规定，依法应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第一百四十五条和第一百五十四条第一款第（五）项的规定，
裁定如下：准许原告吴宝翔撤回起诉。本案受理费50元，减半收取25元，由原告吴宝翔承担。
审判员 范秀裕
二〇一六年八月十六日
书记员 邝美娜第1页共2页 来源：百度“”