安徽省阜阳市颍州区人民法院民 事 裁 定 书（2016）皖1202民初1902号
原告：王守礼，男，1934年10月10日出生，汉族，初中文化，退休干部，住安徽省阜阳市颍州区。
被告：安徽省阜阳市中南投资发展有限公司，住所地阜阳市颍州区。
法定代表人：孟凡安，该公司董事长。
被告：安徽省阜阳市中南置业有限责任公司，住所地阜阳市。
法定代表人：孟凡安，该公司董事长。二被告共同
委托代理人：韦国超，安徽志豪律师事务所律师。
原告王守礼诉被告安徽省阜阳市中南投资发展有限公司（以下简称中南投资公司）、安徽省阜阳市中南置业有限责任公司（以下简称中南置业公司）房屋拆迁安置补偿合同纠纷一案，本院于2016年4月14日立案受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告王守礼到庭参加诉讼、被告中南投资公司、中南置业公司经本院合法传唤，无正当理由，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2003年原告租赁养兔房5间并接管了养兔场加工联邦椅经营。因兔房破漏，自费翻建了5间兔房、自建4间住房及厨屋、喷漆房，在兔场大院栽植杨树800多棵。2011年4月-7月，中南投资公司在未与原告签订安置补偿协议的情况下强拆9间住房及厨屋、喷漆房180多平方，挖掘800颗杨树，碾轧40多套联邦椅及加工设备，导致原告家人一死三伤和财产严重损失。请法院依法判令：两被告还原原告翻盖5间兔房及厨屋120平方和人身伤害及财产损失计50万元；被告承担本案诉讼费。
本院认为：原、被告之间未签订房屋拆迁补偿安置协议书，其起诉不符合受理条件，依法应予以驳回。原告要求被告赔偿人身伤害的损失与本案不是同一法律关系。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第（三）项、《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第二款之规定，
裁定如下：驳回原告王守礼的起诉。案件受理费2200元退还原告。
如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省阜阳市中级人民法院。
审 判 长 邓先勤
审 判 员 周 彪
人民陪审员 田韩斌
二〇一六年八月十六日
书 记 员 樊长龙该裁定尚未生效 关注微信公众号“”