江苏省东海县人民法院民 事 判 决 书(2016)苏0722民初5307号原告丁某。委托代理人杨秀娟，江苏天豪律师事务所律师。被告董某。
原告丁某与被告董某离婚纠纷一案，本院2016年7月21日受理后，依法由
代理
审判员姚伟独任审判，于2016年8月15日公开开庭进行了审理。原告丁某到庭参加诉讼，被告董某未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告丁某诉称，2005年元月，原被告双方经媒人介绍相识，××××年××月生育长女董洪芝，××××年××月××日生育长子董洪明，2010年4月21日补办结婚证，原被告双方因性格不合经常吵闹，2016年农历1月20日开始分居至今，双方感情破裂，无和好可能，请求判决原被告离婚，女儿、儿子由原被告各抚养一个，抚养费自理。被告董某未答辩。
经审理查明，2005年3月，原告丁某与被告董某经媒人介绍相识，××××年××月生育长女董洪芝，××××年××月××日生育长子董洪明，2010年4月21日领取结婚证。上述事实，有原告丁某提供结婚证复印件，有原告丁某的当庭陈述等证据予以证实。
本院认为，原告丁某与被告董某自愿结婚，且育有两名子女，具有一定的感情基础和家庭基础。原告丁某庭审中称原被告双方于2016年1月分居，目前尚未满两年。原被告双方应当以家庭为重，相互理解，相互帮助，只要双方能各自承担起对家庭的责任，原被告双方是可以和好的。综上，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百四十八条之规定，
判决如下：驳回原告丁某要求与被告董某离婚的诉讼请求。案件受理费240元，减半收取为120元，由原告丁某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省连云港市中级人民法院，同时向江苏省连云港市中级人民法院预交上诉案件受理费240元。账户：江苏省连云港市中级人民法院，账号：44×××94，开户银行：农业银行苍梧支行。
代理
审判员 姚 伟
二〇一六年八月十六日
书 记 员 宋卫文法律条文及上诉须知附录一、法律条文（一）、《中华人民共和国婚姻法》第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：（1）重婚或有配偶者与他人同居的；（2）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；（3）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；（4）因感情不和分居满二年的；（5）其他导致夫妻感情破裂的情形。一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。（二）、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第一百四十八条人民法院对公开审理或者不公开审理的案件，一律公开宣告判决。当庭宣判的，应当在十日内发送判决书；定期宣判的，宣判后立即发给判决书。宣告判决时，必须告知当事人上诉权利、上诉期限和上诉的法院。宣告离婚判决，必须告知当事人在判决发生法律效力前不得另行结婚。
二、上诉须知根据有关法律、法规和司法解释的规定，现将有关上诉事项告知如下：当事人享有《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条、国务院《诉讼费用交纳办法》第二十二条、第四十八条规定的上诉及相关权利、义务。上诉人上诉时未交纳上诉费的，应自递交上诉状之日起七日内交纳上诉案件受理费，同时将缴款凭证提交本院。逾期未交纳或者未将交纳凭证提交本院的，本院将依照最高人民法院《关于适用〈诉讼费用交纳办法〉的通知》第二条的规定，报江苏省连云港市中级人民法院裁定按自动撤回上诉处理。本上诉须知与《催交上诉费通知》具有同等法律效力。 来源：百度搜索“”