黑龙江省五大连池市人民法院刑 事 判 决 书（2016）黑1182刑初37号公诉机关五大连池市人民检察院。被告人高XX。辩护人于婷婷，黑龙江民声律师事务所律师。五大连池市人民检察院以黑五检刑诉〔2015〕31号起诉书指控被告人高XX犯交通肇事罪，于2016年6月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。五大连池市人民检察院指派检察员林楠出庭支持公诉，被告人高XX、辩护人于婷婷到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2016年4月30日23时许，被告人高XX驾驶轮式拖拉机后悬挂播种机，自南向北行驶至鹤嫩公路395公里处时，播种��与被害人赵X驾驶的黑NT04**号小型出租轿车相撞，造成赵X当场死亡。经鉴定，赵X符合生前头部、胸部接触钝性物体致颅脑损伤、心脏破裂死亡。经鉴定，赵X血液中乙醇含量314.83mg/100ml。经五大连池市公安交通警察大队认定：高XX在此次事故中负主要责任，赵X负次要责任。对以上事实，公诉机关向本院提供了书证到案经过、身份证、驾驶证、行驶证复印件、道路交通事故责任认定书、赔偿调解书、赔偿凭证、谅解书、证人文X、宋X、赵XX的证言、被告人高XX的供述、鉴定意见、现场勘验笔录、平面图及照片等证据予以证实。公诉机关认为被告人高XX的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，应以交通肇事罪追究其刑事责任。
被告人高XX对公诉机关指控无异��。辩护人辩称，对公诉机关指控高XX犯交通肇事罪无异议，另外，1、被告人高XX主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，可从轻、减轻处罚；2、被告人高XX的主观恶意不深，社会危害性较小，可以依法酌情从轻处罚；3、被害人赵X在此次事故中存在着一定的过错，应减轻对被告人高XX的处罚；4、被告人高XX一贯表现良好，本案又是过失犯罪，这一情节应作为酌情从轻处罚的事实根据，对被告人高XX从轻处罚；5、高XX是家里的唯一劳动力，恳请法庭对他适用缓刑。
经审理查明，2016年4月30日23时许，被告人高XX驾驶黑11-Z51**号轮式拖拉机后悬挂播种机，自南向北行驶至鹤嫩公路395公里处时，播种机与对向被害人赵X驾驶的黑NT04**号小型出租轿车相撞，致使小型轿车从播种机下相撞穿过后失去行驶方向进入路下，��成赵X当场死亡。经鉴定，赵X符合生前头部、胸部接触钝性物体致颅脑损伤、心脏破裂死亡。经鉴定，赵X血液中乙醇含量314.83mg/100ml。经五大连池市公安交通警察大队认定：高XX在此次事故中负主要责任，赵X负次要责任。在本案审理过程中，被告人高XX与被害人的近亲属达成和解协议，并已实际履行。被害人近亲属对被告人高XX表示谅解。被告人高XX于2016年4月30日向黑龙江省五大连池市公安局投案。上述事实，有检察机关提交并经当庭质证、认证的下列证据予以证实：1、书证立案信息表证实五大连池市公安交通警察大队受理案件的经过。2、到案经过证实高XX在案发后拨打报警电话投案自首的经过。3、身份证复���件证实被告人高XX已到达完全刑事责任年龄。4、破案经过证实五大连池市交通警察大队接到110指挥中心指令后派员到达事故现场，发现肇事车辆驾驶员高XX在现场等候，在接受讯问时，高XX如实供述了犯罪事实。5、拖拉机驾驶证复印件证实高XX具有驾驶拖拉机驾驶资质，准驾机型GR。6、拖拉机行驶证复印件证实事故发生时高XX驾驶的号牌为黑11-Z51**的拖拉机于2016年5月1日登记发证。7、逊克县农业机械安全监理站证明证实，逊克县明星现代农机专业合作社凯斯PUMA2104拖拉机，号牌11-Z5130在2016年3月28日在逊克县农业机械安全监理站办理注册登记落户事宜，当时因内业外出看病，没有制出行驶证。8、道路交通事故认��书证实,高XX在此事故中负主要责任，赵X负次要责任。9、北安农垦法院刑事判决书证实，2016年1月21日高XX犯交通肇事罪被黑龙江省北安农垦法院判处有期徒刑一年，缓刑二年。10、道路交通事故损害赔偿调解书证实，高XX与被害人赵X的近亲属就民事赔偿达成和解协议。11赔偿凭证证实赔偿款已经给付完毕。12、谅解书证实被害人的近亲属对高XX表示谅解，请求人民法院对其从轻、减轻或免除处罚。13、证人文X的证言证实，2016年4月30日23时许，其与高XX在花园四分场地里播种玉米，从一块地前往另一块地需要经过鹤嫩公路，高XX驾驶大马力轮式拖拉机悬挂播种机在前面自南向北行驶，其驾驶轮式拖拉机牵引拖斗装载���肥和种子跟在高XX驾驶的拖拉机后面一段距离。其到达事故现场后高XX驾驶的轮式拖拉机已经停下，高XX已经下了车。其与高XX查看了对方驾驶员和肇事车辆，没有看清夏利轿车驾驶员是否死亡。高XX用手机给110、119、120打电话报警求救，119救援中心的工作人员到现场将驾驶员从车内拉出，120急救中心的医生在现场确认驾驶员已经死亡。14、证人宋X的证言证实，其在逊克县明星现代农机专业合作社工作，高XX是明星现代农机专业合作社雇佣的驾驶员，案发时高XX驾驶的轮式拖拉机是合作社的车辆，案件发生是在工作时间。15、被告人高XX的供述证实案发经过。16、五大连池市公安局鉴定意见证实，被害人赵X符合生前头部、胸部接触钝性物体致颅脑损伤、心脏破裂死亡。17、黑河天翼交通事故司法鉴定中心鉴定意见证实，被害人赵X血液中检出乙醇含量314.83mg/100ml。18、现场勘查笔录、绘图及照片证实肇事现场、肇事车辆的情况。
本院认为，被告人高XX违反交通管理法规，驾驶机动车发生道路交通事故致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立，依法应予支持。被告人高XX在案发后主动投案并如实供述犯罪事实，系自首，因此对辩护人关于高XX系自首可以从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。经鉴定，被害人赵X系醉酒驾车，对于案件的发生具有一定责任，因此对于辩护人关于被害人有过错，可以酌情对被告人从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。高XX与被害人近亲属达成和解协议，取得了被害人近亲属的谅解，可以酌情对其从轻处罚。被告人高XX因交通肇事犯罪被人民法院判处刑罚后，再次在驾驶机动车时违反交通法规，发生交通事故，导致一人死亡的后果发生，足见其对于交通肇事犯罪的社会危害没有充分的认识，因此对于辩护人要求对高XX判处缓刑的辩护意见，本院不予采纳。高XX在缓刑考验期内再犯罪，依法应撤销缓刑，数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十条、第七十七条第一款的规定，
判决如下：
一、撤销黑龙江省北安农垦法院（2016）黑8016刑初6号刑事判决书的缓刑部分。
二、被告人高XX犯交通肇事罪，判处有期徒刑九个月，与前罪判处刑罚有期徒刑一年并罚，决定执行有期徒刑一年六个月。（刑期自判决执行之日��开始计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年5月1日起，至2017年10月31日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑河市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘文涛
审 判 员 王海军
人民陪审员 谷丽华
二〇一六年八月十六日
书 记 员 翟 莹 来源：百度“”