浙江省瑞安市人民法院刑 事 判 决 书（2016）浙0381刑初1617号公诉机关浙江省瑞安市人民检察院。被告人叶某甲。因本案于2016年1月18日被瑞安市公安局行政拘留十日、罚款2600元，2016年5月18日被刑事拘留，同年6月1日被逮捕。现羁押于瑞安市看守所。瑞安市人民检察院以瑞检刑诉[2016]1626号起诉书指控被告人叶某甲犯交通肇事罪，于2016年8月3日向本院提起公诉。本院于同日以简易程序立案，依法组成合议庭，同月16日公开开庭审理了本案。瑞安市人民检察院指派检察员万晓琰出庭支持公诉，被告人叶某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。瑞安市人民检察院指控：2015年11月2日晚，被告人叶某甲无机动车驾驶资格驾驶未悬挂号牌的甘A×××××号正三轮载货摩托车从瑞安市湖岭镇芳庄周垟村驶往湖岭集镇方向，18时40分，途经湖岭镇周湾村和周垟村交界处，车头碰撞黄某骑行的自行车，造成黄某受伤及两车受损的交通事故。事故后，被告人叶某甲弃车逃离。经鉴定，被告人叶某甲驾驶的车辆属正三轮摩托车类型，在机动车范畴；被害人黄某因交通事故致左眼球破裂，左眼睑挫裂伤，牙槽骨骨折，上、下颌骨骨折，左手月骨脱位，右足、左膝软组织挫裂伤，面部裂伤，屈光不正，左腕舟状骨骨折及多颗牙外伤，伤后经过半年时间的治疗和恢复，现存有左眼盲目3级，其损伤程度属重伤二级。经事故责任认定，被告人叶某甲对事故负全部责任。2016年1月18日，被告人叶某甲至公安机关投案，并如实交代自己的罪行。上述事实，被告人叶某甲在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人黄某的陈述，证人周某、丁某、叶某乙、朱某、占某的证言，车辆技术鉴定书，法医学人体损伤程度鉴定书，道路交通事故认定书，道路交通事故勘查笔录，交通事故车辆痕迹补充勘查笔录，接警情况说明，情况说明，案件概要情况，领款凭证，医疗诊断证明单，道路交通事故侦查报告，出警单，交通事故案件登记表，反馈单，道路交通事故照片，驾驶人信息查询，调取户籍前科资料，机动车信息查询单，机动车驾驶人信息查询，公安行政处罚决定书，到案情况说明，人口信息等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人叶某甲违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人重伤，负事故的全部责任，且肇事后逃逸，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。
公诉机关指控的罪名成立。被告人叶某甲能自首，依法从轻处罚。为严明国法，惩罚犯罪，保护公共道路交通安全，根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，
判决如下：被告人叶某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月18日起至2017年7月7日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向浙江省温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 李秋霞人民 陪 审员 黄秀华人民 陪 审员 杨协敏
二〇一六年八月十六日（代）
书记员 李 叶 来源：