安徽省蚌埠市禹会区人民法院民 事 裁 定 书（2016）皖0304财保76号
申请人：蚌埠市黄山建筑钢模租赁有限公司，住所地：安徽省蚌埠市席家沟路93号。
法定代表人：吕峰，该公司总经理。
委托代理人：王培君，安徽华扬律师事务所律师。
被
申请人：江苏铭天建设有限公司，统一社会信用代码：91321323668358942X，住所地：泗阳县众兴镇北京路北侧、上海路东侧逸景嘉园29幢201室。
法定代表人：吴立闯，该公司董事长。申请人蚌埠市黄山建筑钢模租赁有限公司于2016年8月16日向本院申请诉前财产保全，请求冻结或者查封被申请人江苏铭天建设有限公司价值人民币600万元的财产（已提供财产清单）。担保人安徽华宇投资有限公司以其位于蚌埠市胜利东路北侧工业用地（蚌国用出让第06062号）的土地使用权提供担保。
本院经审查认为，申请人蚌埠市黄山建筑钢模租赁有限公司的申请符合法律规定，为防止可能因当事人一方的行为或其他原因，使该财产可能转移或毁损，保护申请人合法权益，应依法准许申请人的申请。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条第一款之规定，
裁定如下：
一、冻结或者查封被申请人江苏铭天建设有限公司价值人民币600万元的财产（保全线索详见财产清单）；
二、查封担保人安徽华宇投资有限公司以其位于蚌埠市胜利东路北侧工业用地（蚌国用出让第XXX号）的土地使用权。冻结银行存款的期限为一年，查封动产的期限为两年，查封不动产的期限为三年，从实际保全之日起开始计算。申请人延长保全财产期限的，应当在期限届满十五日前向本院书面提出申请，否则期满后被申请人转移财产致使申请人损失的后果由申请人自己承担。案件申请费5000元，由申请人蚌埠市黄山建筑钢模租赁有限公司负担。本裁定立即开始执行。
如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。申请人在人民法院采取保全措施后三十日内不依法提起诉讼或者申请仲裁的，本院将依法解除保全。
审判员 崇仪梅
二〇一六年八月十六日
书记员 刘宏超 关注公众号“”