黑龙江省孙吴县人民法院民 事 裁 定 书（2016）黑1124财保146号申请人李宏，女，1968年10月15日出生，汉族。被申请人黄翠月，女，身份证：2311241987********。
申请人李宏与被申请人黄翠月民间借贷纠纷一案，申请人李宏于2016年8月16日向本院提出申请，要求本院采取诉前财产保全措施，查封被申请人黄翠月在黑河市学府家园的房产。并提供相应财产作担保。经审查，
本院认为，引起申请人提出诉前财产保全申请的上述原因成立，为了防止该财产的可能转移，保护申请人的合法权益，应依法允许申请人的申请。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条的规定，
裁定如下：查封被申请人黄翠月在黑河市学府家园的以下房屋，房屋预告权证号是YG2016****，YG2016****，YG2016****，YG2016****，YG2016****，YG2016****，YG2016****，YG2016****，YG2016****，YG2016****。查封期间不允许任何人变卖、转移、抵债和转户。申请人在本裁定送达之日起30日内，向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。本裁定送达后立即执行。
如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
审判员 蒋保新
二〇一六年八月十六日
书记员 董 丽 关注微信公众号“”