安徽省滁州市琅琊区人民法院民 事 裁 定 书（2016）皖1102民保令1号
申请人：冯某某，女，1955年1月31日出生，汉族，户籍地安徽省滁州市琅琊区，经常居住地安徽省滁州市琅琊区。
被
申请人：桂某某，女，1974年5月10日出生，汉族，无业，户籍地安徽省滁州市南谯区，住址同上。申请人冯某某于2016年8月16日向本院申请人身安全保护令，冯某某称：今年7月15日，儿媳桂某某殴打冯某某，导致其头皮血肿、眼睑挫伤、肺挫伤、右侧3、4、5肋骨骨折。故请求禁止被申请人桂某某殴打、威胁、骚扰、跟踪申请人冯某某及其家庭成员。
本院经审查认为，冯某某的申请符合《中华人民共和国反家暴法》第二十七条规定的发出人身安全保护令的条件。本院依照《中华人民共和国反家暴法》第二十七条之规定，
裁定如下：禁止桂某某对冯某某实施家庭暴力。本裁定有效期为六个月，自送达之日起生效，送达后立即执行。如桂某某违反上述禁令，本院将依照《中华人民共和国反家暴法》第三十四条之规定，视情节轻重，处于罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
如不服本裁定，可以在收到本裁定五日内，向本院申请复议一次。复议期间，不停止人身安全保护令的执行。
审 判 长 唐 慧
人民陪审员 单标霞
人民陪审员 朱士丽
二〇一六年八月十六日代理
书记员 王 辉 来自：