呼和浩特铁路运输中级法院执 行 裁 定 书（2016）内71执115号申请执行人苏雅拉巴图，男，蒙古族，1970年10月11日出生，个体，现住内蒙古鄂尔多斯市东胜区。被执行人乌云其其格，女，蒙古族，1973年1月19日出生，东胜区蒙古族学校教师，现住内蒙古鄂尔多斯市东胜区。申请执行人苏雅拉巴图与被执行人乌云其其格民间借贷纠纷一案，内蒙古鄂尔多斯市东胜区人民法院（2015）东民初字第10178号民事调解书已经发生法律效力。内蒙古自治区高级人民法院于2016年7月14日作出（2015）内执指字第112号执行裁定书，指定该案由本院执行。在执行过程中，本院依法冻结了被执行人乌云其其格在鄂尔多斯银行的存款账户。现申请执行人苏雅拉巴图与被执行人乌云其其格于2016年8月6日达成了执行和解协议，且申请执行人同意对本案终结本次执行程序。
本院认为，人民法院已生效的法律文书，应当得到执行，申请执行人的合法权益应当得到保护，现申请执行人苏雅拉巴图与被执行人乌云其其格达成了执行和解协议，申请执行人亦同意终结本次执行程序，按照《内蒙古自治区高级人民法院关于依法正确适用终结本次执行程序方式结案的规范意见》第一条第（五）项，本案应终结本次执行程序。本次执行程序终结后，申请执行人之权利并未丧失，如被执行人未按和解协议履行义务，申请执行人可以向本院重新申请强制执行。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、第二百五十七条第一款第（六）项，
裁定如下：终结本次执行程序。如被执行人未按和解协议履行，申请执行人可以向本院重新申请强制执行，再次申请执行不受申请执行时效期间的限制。本裁定书送达后立即生效。
审判长 赵志利
审判员 王常生
审判员 凌海涛
二〇一六年八月十六日
书记员 刘 刚 微信公众号“”