黑龙江省林甸县人民法院民 事 判 决 书（2016）黑0623民初1262号
原告：赵秀芳，女，1965年10月7日出生，汉族，农民，住林甸县。
委托诉讼代理人：杨金富，林甸县林甸镇法律服务所法律工作者。被告赵毅：男，1977年10月14日出生，汉族，农民，住林甸县林甸镇。
原告赵秀芳与被告赵毅生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告赵秀芳、委托诉讼代理人杨金富、被告赵毅到庭参加诉讼。本案现已审理终结。赵秀芳向本院提出诉讼请求：1.要求被告给付医疗费1，747.85元；误工费8天×70.72元=565.76元（按照2015年黑龙江省农林牧渔业行业平均工资标准计算）；护理费8天×144.37元=1，146.96元（按照当地护工工资标准计算）；交通费100.00元（原告入院治疗往返车费）；住院期间的伙食补助费8天，每天100.00元，一共800.00元（按照当地国家一般工作人员出差伙食补助标准）；营养费8天，每天100.00元，一共800.00元（参照伙食补助标准计算），以上共计人民币5，160.57元。2.要求由被告承担本案诉讼费用。事实和理由：被告与原告系地邻关系，2016年6月7日上午9时，原告去被告家告诉被告，被告种地过程中毁坏了原告家的地苗，随后，原被告一起到地边查看，在量地过程中双方发生争吵，进而发生肢体冲突。随后，原、被告都报了警，警察到达现场后，让原、被告双方去医院治疗，随后原告到医院去治疗，原告伤后在林甸县医院住院治疗8天，经医院诊断为头部外伤、左上臂外伤，共支付医疗费1，747.85元。后公安机关对原、被告双方进行了行政处罚，对原告处以罚款300元，原告没有交。对被告也处以300元的处罚，被告也没交。经双方协商及公安机关调解未果，故原告诉讼至法院。
被告赵毅辩称：被告与原告系地邻关系，2016年6月7日上午9时，原告到被告家找被告，说被告毁坏原告的青苗，被告当即骑着摩托车拉着原告来到原、被告家的承包地。到达现场后，原、被告发生了语言的冲突，随后，被告叫人拿来米尺进行量地，在量地过程中，原告对被告不满，抓伤被告，随后被告报警。警察到达现场后，警察让原、被告双方住院治疗，当时原、被告都没有去医院治疗。事隔七八天后，红旗派出所告知被告说原告住院了。事隔几天后，公安机关对原、被告双方进行了行政处罚，原告签字了，被告没有交罚款，也没有签字。原告要求赔偿，被告不同意。本院
经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。原告在法庭审理过程中提交证据为：林甸县公安局甸公（旗）行罚决字[2016]149号行政处罚决定书一份，用以证明被告打伤原告被林甸县公安机关行政处罚的事实。被告质证称：其虽然收到了该处罚决定，但其对该处罚决定不予认可，但被告并未在法定期限内对该处罚决定提起复议。原告在林甸县医院治疗的诊断书一份（原件），证明原告被被告打伤后住院的事实及所受伤害为头部外伤、左上肩外伤。原告在林甸县医院医疗费票据两张，证明原告住院支付医疗费1，747.85元。原告住院病例一份（原件），证明原告住院治疗8天。被告对上述证据均有异议，不予认可。经本院审核，上述证据能够反映出原、被告发生纠纷的事实经过，且为公安机关及医疗部门出具，故本院对上述证据均予以确认。
本院认为，原、被告系地邻关系，在发生纠纷后本应互谅互让，妥善处理，不应将事态扩大，争吵后发生肢体冲突。公安机关对原、被告均处以等额的行政处罚，原、被告均应承担相应的责任。原告伤后住院治疗8天，发生医疗费1，747.85元，误工费8天×70.72元=565.76元（按照2015年黑龙江省农林牧渔业行业平均工资标准计算），护理费8天×144.37元=1，146.96元（按照当地护工工资标准计算），交通费100.00元（原告入院治疗往返车费），住院期间的伙食补助费8天，每天100.00元，一共800.00元（按照当地国家一般工作人员出差伙食补助标准），以上共计人民币4，360.57元。综上所述，本院对原告受伤后治疗期间发生的各项损失费用人民币4，360.57元按原、被告各承担百分之五十的责任进行分担，对原告主张的其余损失本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十一条、第一百三十四条第一款第（七项），《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条和《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，
判决如下：
一、被告赵毅于本判决生效之日给付原告赵秀芳赔偿款人民币4，360.57元的百分之五十即2,180.00元。
二、驳回原告赵秀芳的其它诉讼请求。如果被告未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50.00元，由被告赵毅负担25.00元，由原告赵秀芳负担25.00元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于大庆市中级人民法院。
审判员 冯石亮
二〇一六年八月十六日
书记员 刘 粲 百度搜索“”