新疆维吾尔自治区乌苏市人民法院民 事 判 决 书（2016）新4202民初1350号
原告：常忠，住奎屯市。公民身份号码：×××。
委托代理人：韩佩春，新疆韩佩春律师事务所律师。
被告：乌苏市鑫胜棉业有限责任公司，住所地：乌苏市头台乡沙枣窝子一村。
法定代表人：张维，系该公司经理。
被告：朱琳，住奎屯市。公民身份号码：×××。
原告常忠与被告乌苏市鑫胜棉业有限责任公司（以下简称鑫胜公司）、朱琳提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年5月24日立案受理后，依法适用简易程序，由
审判员张豪杰于2016年6月28日公开开庭进行了审理。原告常忠及其委托代理人韩佩春，被告鑫胜公司法定代表人张维，被告朱琳均到庭参加了诉讼。本案现已审理完毕。
原告常忠诉称：2015年10月31日凌晨，原告在为被告进行扎花工作时，机器突然发生故障，原告在处理故障时机器突然转动导致右手中指、环指末节指骨末端缺如，右手食指末端软组织缺损。在奎屯州医院住院治疗45天，花费费用若干。提起诉讼要求被告赔偿各项损失共计131978.64元[住院伙食补助费5400元（120元/天×45天）+护理费6795元（151元/天×45天）+误工费11325元（151元/天×75天）+残疾赔偿金105098.64元（26274.66元/年×20年×20%）+鉴定费700元+营养费1350元（30元/天×45天）+交通费310元+精神损害抚慰金1000元]，并共同承担本案诉讼费用。
被告鑫胜公司辩称：该公司已于2015年9月将扎花车间承包给被告朱琳，由朱琳负责招用工人，并由朱琳管理车间，双方签订承包合同，不应当由该公司承担责任。且事故发生后，已经全额支付医疗费，并向原告支付8000元。
被告朱琳辩称：原告在工作期间饮酒，操作失误导致自身受伤，应当自行承担责任。
经审理查明，2015年9月，被告鑫胜公司将其扎花车间承包与没有扎花资质的被告朱琳。2015年10月14日，原告常忠经人介绍到朱琳处从事挡车和修理工作。2015年10月31日，常忠在工作期间处理机械故障时导致右手中指、环指末节指骨末端缺如，右手食指末端软组织缺损。在伊犁哈萨克自治州奎屯医院住院治疗45天，花费费用15596.80元，该费用已由鑫胜公司支付。住院期间陪护一人，出院医嘱全休一个月。另查明，1、原告自称其住院期间，被告朱琳陪护2天，送餐7天；2、被告辩称原告工作期间饮酒操作失误，但未举证证明；3、被告鑫胜公司除医疗费外，另向原告支付8000元；4、原告委托新疆农七师医院司法鉴定所对其伤残等级予以鉴定，结果为构成九级伤残，支出鉴定费700元；5、原告为非农业家庭户口；6、2015年，新疆维吾尔自治区城镇居民家庭人均可支配收入为26274.66元/年。上述事实，有承包合同、医疗费票据复印件、住院病例、交通费票据等证据及庭审笔录在案予以证实。
本院认为，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，被告朱琳雇佣原告常忠为其提供劳务，在提供劳务过程中受到损害，应当由朱琳承担赔偿责任。被告鑫胜公司将车间承包与没有扎花资质的个人，应当与朱琳承担连带责任。常忠主张的误工费11325元、残疾赔偿金105098.64元、鉴定费700元、营养费1350元、交通费310元、精神损害抚慰金1000元符合法律规定，本院予以支持。住院伙食补助费以50元/计算，并扣除被告送餐天数，为1900元（50元/天×38天）。护理费按151元/天，并扣除被告护理天数，为6493元（151元/天×43天）。合计128176.64元[住院伙食补助费1900元+护理费6493元+误工费11325元+残疾赔偿金105098.64元+鉴定费700元+营养费1350元+交通费310元+精神损害抚慰金1000元]，扣除被告已付8000元，尚应付120176.64元。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，
判决如下：
一、被告朱琳应于本判决生效后十日内向原告常忠赔偿各项损失共计120176.64元；
二、被告乌苏市鑫胜棉业有限责任公司对上述第一项承担连带赔偿责任。如果未按本判决书指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2940元，减半收取1470元，投递费176元，合计1646元，由被告乌苏市鑫胜棉业有限责任公司、朱琳负担（原告已预交1646元）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，同时按对方当事人的人数提出副本，并预交二审案件受理费，另交投递费100元，上诉于塔城地区中级人民法院（如上诉期限届满后七日内仍不预交二审案件受理费，则按自动撤回上诉处理）。本判决发生法律效力后，当事人必须履行，一方当事人拒绝履行的，对方当事人可以向本院申请执行，申请执行的期限为二年，若超过法定期限提出申请执行的，本院则依法不予受理。
审判员 张豪杰
二〇一六年八月十六日
书记员 贾子祎 关注公众号“”