河北省霸州市人民法院民 事 判 决 书（2016）冀1081民初2134号原告赵亚喜，男，1990年5月12日生，汉族，住霸州市。被告张顺，男，1989年5月12日生，汉族，住霸州市，电话1832469123。
原告赵亚喜与被告张顺为道路交通事故损害赔偿纠纷一案，本院于2016年5月11日立案受理，由
审判员胡文峰适用简易程序公开开庭进行了审理。原告赵亚喜、被告张顺到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2016年4月28日16时25分，张顺驾驶冀Ｒ×××××号小型轿车沿106国道由北向南掉头过程中，与沿106国道由南向北行驶的赵亚喜驾驶的冀Ｒ×××××号小型轿车相撞，致使双方车辆受损，构成交通事故。2016年5月5日，霸州市公安局交通警察大队出具道路交通事故认定书（简易程序），认定张顺负此事故的主要责任，赵亚喜负此事故的次要责任。因原被告就损失赔偿不能达成协议，故提起诉讼，请求法院（一）判令被告赔偿原告车辆损失、评估费等，共计44450元；（二）一切诉讼费用由被告承担。
被告张顺辩称，我驾驶的车投保有交强险，应由保险公司赔偿2000元财产损失；我驾驶的车是我大姐前夫的（车主刘永明），我是借用他的车使用中发生的交通事故，我��驾驶证且年检合格；我现在经济困难，无经济能力赔偿。为支持其主张，原告向法庭提交证据如下：
一、赵亚喜身份证1份，证明原告身份，系本案的适格原告；
二、道路交通事故认定书1份，证明张顺在交通事故中负主要责任；
三、行驶证、驾驶证复印件各1份，证明行驶证、驾驶证合格有效；
四、车辆损失评估报告1份的，证明车辆损失62000元；
五、车辆损失评估费发票1张，金额3500元，证明为了确定车辆损失发生的鉴定费用；赔偿清单如下：车损:62000元；评估费：3500元；总计：44450元【（62000-2000+3500）×0.7】被告张顺对上述证据均无异议。
经审理查明：2016年4月28日16时25分，张顺驾驶冀Ｒ×××××号小型轿车沿106国道由北向南掉头过程中，与沿106国道由南向北行驶的赵亚喜驾驶的冀Ｒ×××××号小型轿车相撞，致使双方车辆受损，构成交通事故。2016年5月5日，霸州市公安局交通警察大队出具道路交通事故认定书（简易程序），认定张顺负此事故的主要责任，赵亚喜负此事故的次要责任。经本院委托，2016年5月30日，河北秋年机动车评估有限公司出具评估报告，冀Ｒ×××××号小型轿车的修复费用为62000元，同时产生评估费3500元。刘永明为事故车辆冀Ｒ×××××号小型轿车所有人，张顺为借用人，该车在英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司投保了交强险，出险时间在保险期间。审理中，英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司与赵亚喜就2000元财产损失的赔偿，已于庭外达成协议。
本院认为，霸州市公安局交通警察大队就此事故作出的道路交通事故认定书（简易程序）合法有效，本院予以确认并作为确定事实、认定责任的依据。刘永明为事故车辆冀Ｒ×××××号小型轿车所有人，张顺为借用人，无证据证明车辆所有人出借行为存在过错，故应由借用人承担赔偿责任；事故车辆冀Ｒ×××××号小型轿车投保交强险的保险公司已就交强险财产损失2000元赔偿限额，进行了赔付，保险公司不再承担赔偿责任；张顺负此事故的主要责任，应对原告财产损失的不足部分按事故责任比例70%赔偿；原告主张的车辆损失62000元、评估费3500元，证据合法有效，予以支持。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十九条、第二十五条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条、第二十五条之规定，
判决如下：被告张顺于判决书生效后十日内一次性赔偿原告赵亚喜车辆损失42000元【（62000元-2000元）×70%】、评估费2450元（3500元×70%），共计44450元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费910元减半收取455元，由被告张顺承担318元，原告自行承担137元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉费910元，上诉于河北省廊坊市中级人民法院。如在上诉期满后7日内未缴纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。
审判员 胡文峰
二〇一六年八月十五日
书记员 陈立强账户：霸州市人民法院账号：04×××25开户行��中国工商银行霸州市支行 更多数据：搜索“”来源：