上海市普陀区人民法院民 事 裁 定 书（2016）沪0107民初17939号原告尹晓蕾，女，1980年4月2日出生，汉族，住上海市静安区。委托代理人尚骥，上海磊天律师事务所律师。委托代理人王静，上海磊天律师事务所律师。被告刘日东，男，1975年1月1日出生，汉族，住上海市普陀区。被告中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市。负责人吴军，公司总经理。本院在审理原告尹晓蕾与被告刘日东、被告中国平安财产保险股份有限公司上海分公司道路交通事故责任纠纷一案中，原告尹晓蕾于2016年8月15日以需司法鉴定为由向本院提出撤诉申请。
本院认为，原告有处分自己诉权的权利，其申请撤诉，符合法律规定，据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第五十一条、第一百四十五条第一款之规定，
裁定如下：准许原告尹晓蕾撤回起诉。本案受理费人民币300元，退回原告。
审判员 盛 炯
二〇一六年八月十五日
书记员 沈蓓丽附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第五十一条原告可以放弃或者变更诉讼请求。被告可以承认或者反驳诉讼请求，有权提起反诉。第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。人民法院裁定不准许撤诉的，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，可以缺席判决。 百度搜索“”