河南省林州市人民法院民 事 判 决 书（2016）豫0581民初2666号原告赵某。法定代理人赵东兴，男，1990年1月15日生，汉族，住林州市，系原告之父。法定代理人赵国丽，女，1990年2月1日生，汉族，住林州市，系原告之母。委托代理人董志君，河南新林州律师事务所律师。被告赵郭鹏，男，1990年3月9日生，汉族，住林州市。委托代理人郭金生，林州市姚法律服务所法律工作者。被告王保明，男，50岁左右，住安阳县。
原告赵某诉被告赵郭鹏、王保明机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告委托代理人董志君，被告委托代理人郭金生到庭参加诉讼，被告王保明，经本院合法传唤，无正当理由，拒不到庭。本案现已审理终结。
原告赵某诉称，2016年2月7日14时许，被告赵郭鹏驾驶豫Ｅ×××××小型车沿东姚镇东沟村路段由西向东行驶时与原告发生交通事故，致使原告受伤。后原告被送到林州市人民医院治疗。原告经检查为右胫骨粉碎性骨折。原告住院8天，花去医药费1万多。原告还需后续治疗费5000元。该交通事故经林州市交通警察大队进行了道路交通事故认定，被告赵郭鹏负事故全部责任。2016年2月18日经林州市交通警察大队调解，双方达成了调解。被告赵郭鹏赔偿原告20000元（含已付4000元），被告剩余16000元于2016年5月20日还清。2016年5月20日原告找被告要求给付剩余赔偿款，但是被告拒不给付。肇事车主为王保明。1、请求法院判决二被告给付原告赔偿金16000元。2、诉讼费用由二被告承担。
被告赵郭鹏提交答辩状辩称，本交通事故发生后，交警将答辩人亲戚的轿车扣留，因轿车属亲戚所有，答辩人心中害怕亲戚吵闹自己，加上被答辩人威逼自己本人又不懂法，所以被答辩人提出什么答辩随口答应，事后和财产保险公司联系，保险公司要求事故发生后损失手续没手续不予报销。2016年5月20日被答辩人光说要钱不给住院期间的医药费，并提出叫答辩自己去医院找医药单据，再说二次手术未做如何知道需要5000元，本协议订立时答辩人是受被答辩人威胁又怕亲戚知道，所以答辩人都按被答辩人所说，达成本协议不是答辩人真实意思，表示不属自愿再说赵某才四岁属未成年，未成年人在公路上行走监护人应履行监护责任，本案监护人赵国丽带小孩在公路上由西向东行走，本人不管小孩光玩手机当赵郭鹏驾车往前行驶中，此时小孩由公路左边跑来，急刹车小孩撞到车上发生了事故，本事故监护人也有一定责任，要求撤销原协议。综上所述本协议订立时是受被答辩人威胁，不是答辩人真实意思表示，也不公平，调解书光写给被答辩人钱，没说答辩人交清各项开支单据，需要重新调解。当事人围绕诉讼请求提交证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下，2016年2月7日14时许，在林州市东姚镇××路段，赵郭鹏驾驶豫Ｅ×××××小型轿车沿东姚镇东沟村路段由西向东行驶时与赵某发生交通事故，致使赵某受伤。2016年2月18日原告赵某与被告赵郭鹏达成协议书，即1、医疗费共计20000元，已付4000元，剩余16000元于2016年5月20日还清。2、此事故一次性处理，双方签字生效，以后与甲方无关。3、此协议一式三份，双方各一份，存档一份。同年2月19日林州市公安交通警察大队作出道路交通事故认定书：1、赵郭鹏驾驶机动车上道路行驶，在没有交通信号灯的道路上，没有在确保安全畅通的原则下通行，应负事故的全部责任。2、赵某不负事故责任。并将双方调解协议写入了“损害赔偿协调结果”栏内。
本院认为，2016年2月7日发生交通事故，时隔十二天后的2月18日双方签订协议，双方签订协议系双方真实意思表示。赵郭鹏称协议书系受胁迫所订，不是真实意思表示的辩称，因赵郭鹏年龄27周岁，是完全行为能力人且无证据证明协议系胁迫所签，被告赵郭鹏的辩称，本院不予采信。综上所述，原告赵某请求被告赵郭鹏给付赔偿金16000元的诉讼请求应予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条的规定，
判决如下:
一、被告赵郭鹏在本判决生效后十日内给原告赵某16000元。
二、驳回原告赵某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费200元，由被告赵郭鹏承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省安阳市中级人民法院。
审 判 长 王国增
审 判 员 郭红玉
人民陪审员 宋广亮
二〇一六年八月十五日
书 记 员 张 静 关注公众号“”