江苏省如皋市人民法院执 行 裁 定 书（2016）苏0682执2429号申请执行人吴丽敏。被执行人如皋市永华置业有限公司，住所地如皋市。法定代表人陈爱华。被执行人胡永。被执行人陈爱华。申请执行人吴丽敏与被执行人如皋市永华置业有限公司、胡永、陈爱华民间借贷纠纷一案，本院于2016年2月22日作出的（2015）皋商初字第1902号民事判决书已发生法律效力，依该判决书：如皋市永华置业有限公司、胡永、陈爱华于本判决发生效力之日起15日内向吴丽敏支付借款本金1000000元及利息（自2015年4月21日至实际给付之日止，按照年利率24%计算）。
如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费15960元减半收取7980元，由胡永、陈爱华、如皋市永华置业有限公司负担。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请强制执行，本院于2016年5月19日受理后，由执行员周志刚执行。申请执行标的为：借款本金100000元及利息，案件受理费7980元，执行费14793元。执行中，本院依法向被执行人发出执行通知书、财产申报令、风险告知书，督促被执行人履行生效法律文书确定的义务，且依职权对被执行人可供执行财产状况进行了调查，被执行人胡永、陈爱华名下无银行存款、商品、汽车等可供执行的财产信息，申请执行人亦未提供被执行人可供执行的财产线索。执行中查明，南京市四方科技小额贷款有限公司以不能清偿到期债务为于2016年7月7日由向本院申请对被执行人如皋市永华置业有限公司进行破产清算，本院于2016年7月26日作出（2016）苏0682民破4号民事裁定受理南京市四方科技小额贷款有限公司的破产清算申请。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、本院（2016）苏0682民破4号民事裁定书等证据证实。
本院认为：本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，被执行人胡永、陈爱华无财产可供执行，且本院已受理对被执行人如皋市永华置业有限公司的破产清算申请，故本次执行程序应予终结。据此，依照《中华人民共和国企业破产法》第十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，
裁定如下：终结本院（2015）皋商初字第1902号民事判决书的本次执行程序。待如皋市永华置业有限公司破产清算完成或发现被执行人胡永、陈爱华有可供执行的财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。
如不服本裁定，可于裁定书送达之日起60日内向本院递交异议申请书，并按对方当事人的人数提出副本，向本院提出异议。
审 判 长 周 君
审 判 员 石磊山
代理
审判员 周志刚
二〇一六年八月十五日
书 记 员 刘国军 关注微信公众号“”