吉林省农安县人民法院民 事 裁 定 书（2016）吉0122民初1563号
原告：长春金鹰智谷科技集团有限公司。
法定代表人：程德龙，董事长。
被告：农安县粮食局。
法定代表人：陈国辉，局长。案由：建设工程施工合同纠纷。
原告长春金鹰智谷科技集团有限公司与被告农安县粮食局建设工程施工合同纠纷一案，本院于2016年5月6日立案后，依法进行审理。长春金鹰智谷科技集团有限公司（以下简称金鹰公司）向本院提出诉讼请求1.要求农安县粮食局立即给付工程款42.1956万元；2.立即给付欠款利息。事实和理由：2004年7月8日，金鹰公司与吉林省粮食厅签订《吉林省国有粮食购销企业推广使用“红外防火监控系统”工程建设协议书》，根据协议，金鹰公司对全省22个县市粮库的红外防火监控系统全部安装完毕。2009年吉林省粮食局决定此款由各县粮食局直接结算。农安县粮食局与金鹰公司签订了《红外防火监控系统建设合同书》，后农安县粮食局给付了大部分工程款，尚有42.1956万元未付。
本院经审查认为：金鹰公司与农安县粮食局签订的《红外防火监控系统建设合同书》约定：“甲乙双方在履行合同过程中如发生争议，首先通过协商解决。如协商不能解决，可请求吉林省仲裁委员会仲裁解决”。据此双方约定了通过仲裁解决双方的争议，故人民法院对此不应受理。金鹰公司应当向双方约定的仲裁机构申请仲裁。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、一百二十四条第二项、第一百五十四条第一款第三项，《最高人民法院关于适用中华人民共和国民事诉讼法的解释》第二百零八条第三款规定，
裁定如下：驳回长春金鹰智谷科技集团有限公司的起诉。
如不服本裁定，可以在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。
审 判 长 张丽娟
审 判 员 孙 波
人民陪审员 孙方玲
二〇一六年八月十五日
书 记 员 石玉冰 关注公众号“”