湖南省郴州市中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）郴执字第82号申请执行人广州市轻穗机械制造有限公司，住所地广东省惠州市番禺区南村镇梅山村梅山大道北3号。法定代表人梁伟文,该公司总经理。被执行人郴州市裕农纸业有限公司，住所地湖南省郴州市苏仙区白露塘镇雅石坪纸厂办公室2楼。法定代表人黄西江，该公司总经理。关于申请执行人广州市轻穗机械制造有限公司与被执行人郴州市裕农纸业有限公司买卖合同纠纷一案,华南国际经济贸易仲裁委员会2015年3月25日作出的华南国仲深裁（2015）D260号裁决书已发生法律效力。权利人广州市轻穗机械制造有限公司向本院申请强制执行，本院于2015年7月1日依法立案执行。
本院认为，被执行人郴州市裕农纸业有限公司的财产所在地在湖南省苏仙区内，湖南省苏仙区人民法院更便于执行此案。据此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、参照《最高人民法院关于高级人民法院统一管理执行工作若干问题的规定》第八条第一项的规定，
裁定如下：将华南国仲深裁（2015）D260号裁决书指定湖南省苏仙区人民法院执行。湖南省苏仙区人民法院应在收到本裁定书及有关案卷材料后及时通知有关当事人。本裁定送达后即发生法律效力。
审判长 眭 勇
审判员 廖 军
审判员 陈春兰
二〇一六年八月十五日
书记员 陈实斌附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：（一）不予受理；（二）对管辖权有异议的；（三）驳回起诉；（四）保全和先予执行；（五）准许或者不准许撤诉；（六）中止或者终结诉讼；（七）补正判决书中的笔误；（八）中止或者终结执行；（九）撤销或者不予执行仲裁裁决；（十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；（十一）其他需要裁定解决的事项。对前款第一项至第三项裁定，可以上诉。裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判人员、
书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。《最高人民法院关于高级人民法院统一管理执行工作若干问题的规定》第八条高级人民法院对本院及下级人民法院的执行案件，认为需要指定执行的，可以裁定指定执行。高级人民法院对最高人民法院函示指定执行的案件，应当裁定指定执行。 来自：