江苏省苏州市相城区人民法院刑 事 判 决 书（2016）苏0507刑初222号公诉机关江苏省苏州市相城区人民检察院。被告人张某，个体工商户。被告人张某曾因容留卖淫，于2010年3月16日被行政拘留十五日；因堵塞疏散场所，于2011年12月28日被行政拘留三日。被告人张某因涉嫌犯容留卖淫罪，于2016年1月7日被刑事拘留（同月6日被羁押），同年2月6日被逮捕。现羁押于苏州市第一看守所。辩护人熊晓芹，江苏瀛元律师事务所律师。被告人时某（系被告人张某妻子），无业。被告人时某因涉嫌犯容留卖淫罪，于2016年1月7日被刑事拘留，同年2月5日被取保候审。辩护人徐凯，江苏瀛元律师事务所律师。江苏省苏州市相城区人民检察院以相检诉刑诉[2016]210号起诉书指控被告人张某、时某犯容留卖淫罪，于2016年5月3日向本院提起公诉。本院于同日立案受理，依法组成合议庭，不公开开庭（因涉及个人隐私）审理了本案。江苏省苏州市相城区人民检察院指派代理检察员曹黎出庭支持公诉，被告人张某、时某及辩护人熊晓芹、徐凯到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2016年1月6日，被告人张某、时某在共同经营的位于本市相城区黄桥街道占上村的永青浴池内，与卖淫女约定四六分成，容留宋某（17周岁）向金某、郭某、余某卖淫，并抽头牟利，后被警察查获。为证明上述事实，公诉机关举证了证人宋某、金某、汤某的证言，租赁合同，行政处罚决定书，现场勘验、检查、辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人张某、时某容留他人卖淫，其行为已构成容留卖淫罪。在共同犯罪中，被告人张某、时某起主要作用，系主犯。被告人张某如实供述自己的罪行，可从轻处罚。
被告人张某及辩护人对起诉指控的罪名和事实无异议。
被告人时某对起诉指控的罪名和事实无异议。被告人时某的辩护人认为宋某与余某没有发生性关系，故不应认定为容留卖淫的次数。另被告人时某在共同犯罪中作用相对较小，提请酌情从轻处罚。
经审理查明：2016年1月6日，被告人张某、时某在共同经营的位于本市相城区黄桥街道占上村的永青浴池内，容留宋某（17周岁）向金某、郭某、余某卖淫，并抽头牟利，后被警察查获。被告人张某归案后如实供述了自己的罪行。上述事实，有经庭审质证的下列证据予以证明：1、被告人张某的供述，证明其在经营的浴室内容留宋某卖淫，并约定按照四六分成。其主要负责在一楼吧台收银，其妻子时某是知道卖淫的事情的，在浴室内主要负责做饭和打扫卫生。事发当日，共有三个客人要了性服务，其中两个客人已分别支付了人民币150元，另一个客人在包厢内被警察现场查获。2、被告人时某的供述，证明其知道浴室内有卖淫女从事卖淫，并约定按照四六分成，卖淫女的工资都是日结的。其和张某都负责管理浴室，但是没有具体分工，主要是由被告人张某进行管理，浴室的卫生由其打扫的。3、证人宋某的证言及辨认笔录，证明事发当日，其向两个客人提供了卖淫服务，另在包厢内准备与余某发生性关系时被警察查获。4、证人金某、郭某的证言及辨认笔录，证明事发当日，宋某在永青浴室向两人提供卖淫服务的情况。5、证人余某的证言及辨认笔录，证明事发当日，宋某向其提供卖淫服务，在两人发生性关系后，被警察当场查获的情况。6、证人汤某的证言，证明永青浴室里有卖淫女提供卖淫服务的情况。7、个体工商户营业执照，证明苏州市相城区黄桥永青浴池的经营者为张某，经营范围为洗浴服务。另有行政处罚决定书，现场笔录、现场照片，商业租赁合同，发破案及查获经过等证据予以佐证，足以认定。关于被告人时某的辩护人提出宋某与余某没有发生性关系，故不应认定为容留卖淫的次数的意见，经查，宋某在被告人张某、时某的容留下，已经着手实施卖淫行为，是否发生性关系不影响容留卖淫行为的认定，故对辩护人的上述意见不予采纳，
本院认为，被告人张某、时某容留他人卖淫，其行为已构成容留卖淫罪，应予追究刑事责任。
公诉机关指控罪名成立，应予以支持。在共同犯罪中，被告人张某、时某均起主要作用，均系主犯，但被告人时某作用相对较小，可酌情从轻处罚。被告人张某归案后如实供述自己的罪行，可从轻处罚；有容留卖淫劣迹，酌情从重处罚；被告人时某当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。根据本案犯罪情节及被告人时某的悔罪、认罪态度，可对被告人时某宣告缓刑。据此，对被告人张某依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第六十七条第三款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十四条，对被告人时某依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十四条、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款的规定，
判决如下：
一、被告人张某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币三千元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月6日起至2016年9月5日止；罚金于判决生效后即缴纳，上缴国库）二、被告人时某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年，并处罚金人民币三千元。（缓刑从判决确定之日起计算；罚金于判决生效后即缴纳，上缴国库）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张 嘉
人民陪审员 邱玉芳
人民陪审员 杨美娟
二〇一六年八月十五日
书 记 员 徐乾耀 来自：