四川省金堂县人民法院执 行 裁 定 书(2016)川0121执异18号异议人(被执行人):杨秀平,女,1960年4月1日出生,汉族,身份证号,住四川省金堂县。
申请执行人:赵丹,男,1984年11月16日出生,汉族,身份证号,住四川省金堂县。本院在执行申请执行人赵丹与被执行人杨秀平机动车交通事故责任纠纷一案中,异议人杨秀平对本院(2016)川0121执892号执行裁定书所冻结的银行存款27584.72元不服,以不是遗产继承范围内财产为由,向本院提出书面异议,本院受理后,依法组成合议庭进行了审查,现已审查终结。异议人杨秀平称,请求撤销(2016)川0121执892号执行裁定书,并解除冻结。事实与理由:法院冻结异议人的银行存款27584.72元,是异议人在另案案号为(2015)金堂民初字第2241号机动车交通事故责任纠纷一案中获得的异议人之夫死亡后的赔偿金,是对异议人的抚慰等费用,属异议人生活必须的生活等费用,不属于遗产。不应用于清偿罗辉泽生前所欠债务。申请执行人赵丹辩称,申请执行人的权利依法应当得到保护,请求法院依法强制执行。事实与理由:法院扣划的异议人的银行存款是否属于遗产,公证书上也未明确。异议人杨秀平为支持其主张向本院提交了如下证据:异议人的身份证、中国农业银行银行卡交易明细清单、四川省金堂县公证处出具的公证书、领款单、本院(2015)金堂民初字第2833号民事判决书、(2015)金堂民初字第2241号民事判决书、(2016)川0121执892号执行裁定书等。申请执行人赵丹未向本院提交证据。异议人杨秀平为证明自己的主张所举示的证据,经审查客观真实,来源合法,且能相互印证,本院予以采信。经审查查明,原告赵丹与被告杨秀平、汪从顺、中国人寿财产保险股份有限公司金堂支公司机动车交通事故责任纠纷一案。本院于2015年10月19日作出的(2015)金堂民初字第2833号民事判决书,第三项中被告杨秀平在对本次事故罗辉泽的遗产继承范围内赔偿给原告26692.72元。后因杨秀平未按照生效民事判决书履行义务,赵丹向本院申请执行。该案在执行过程中,本院于2016年7月29日作出(2016)川0121执892号执行裁定书,划拨了被执行人杨秀平的银行存款27584.72元。在另案,本院(2015)金堂民初字第2241号民事判决书中,杨秀平、崔兰贞、罗骄、罗刚等人获得赔偿款305787.08元,其中杨秀平于2016年1月7日在本院领取了赔偿款185393.54元,法院将该款转入到杨秀平在中国银行金堂支行(xxxxxxxxxxxxxx)卡内,2016年5月30日杨秀平从(xxxxxxxxxxxxxxx)卡内向其在中国农业银行股份有限公司金堂县支行账号(xxxxxxxxxxx)内转入50000元。
本院认为,本院的(2016)川0121执892号执行裁定书,划拨的被执行人杨秀平的银行存款27584.72元。确系异议人杨秀平在本院(2015)金堂民初字第2241号案中获取的死亡赔偿金,不属于死者罗辉泽的遗产。死亡赔偿金是受害人死亡后赔偿义务人支付受害人近亲属或者法定继承人的财产损失,而遗产是在公民死亡前就已经存在的属于公民的合法财产,死亡赔偿金在公民死亡前并不存在,其并不属于公民的个人财产。正是由于其不属于死者罗辉泽的遗产,债权人不能对死亡赔偿金主张权利。因此,异议人杨秀平的主张,理由成立,应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条,最高人民法院《关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题规定》第十七条第(三)项的规定,
裁定如下:撤销本院2016年7月29日作出的(2016)川0121执892号执行裁定书。
如不服本裁定,可以自本裁定书送达之日起十日内,向四川省成都市中级人民法院申请复议。
审判长 陈维席
审判员 唐海军
审判员 韩玉红
二〇一六年八月十五日
书记员 戴佩文 关注公众号“”