吉林省梅河口市人民法院民 事 判 决 书（2016）吉0581民初1514号
原告：倪翠云，女，汉族，1964年7月21日出生，无职业，住吉林省梅河口市。
被告：付宝河，男，汉族，1963年1月3日出生，辽源矿务局梅河煤矿工人，住吉林省梅河口市。
原告倪翠云与被告付宝河生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年7月19日受理，依法由
审判员张大勋独任审判，于2016年8月9日公开开庭进行了审理。原告倪翠云，被告付宝河到庭参加诉讼，本案现已审理终结。倪翠云诉称：2016年5月26日，我与被告付宝河因债务纠纷，被告付宝河将我打伤，致我受伤住院治疗7天，被告不赔偿我的经济损失。综上，请求法院判令：被告付宝河赔偿我医疗费3950元、护理费998.4元、误工费984.06元、住院伙食补助费700元、交通费500元，共计7002.62元。付宝河辩称：我没打原告，不同意赔偿。
经审理查明：2016年5月26日下午4时许，被告付宝河到原告倪翠云家，双方因债务纠纷发生口角。争吵时被告用拳头打原告头部。倪翠云于2016年5月27日下午2时许到梅河口市中心医院治疗，诊断为：头部外伤，住院7天，花医疗费3949.94元。倪翠云之伤经梅河口市公安司法鉴定中心鉴定，评定为轻微伤。倪翠云要求被告付宝河赔偿医疗费3950元、护理费868.56元、误工费984.06、住院伙食补助费700元、交通费500元，共计7002.62元。认定上述事实的证据有：医疗费票据，住院病历、出院诊断书、住院病人费用分类汇总表；庭审中依法宣读倪翠云、付宝河、证人许贵平在梅河口市公安局行政案卷卷宗的陈述。
本院认为：原告倪翠云与被告付宝河因琐事口角后，双方发生肢体冲突，庭审中虽被告付宝河否认打了原告，但有原告住院诊断及公安法医鉴定。原告要求被告赔偿交通费500元，但未提供证据，根据原告住址和就医医院距离，以保护100元为宜。原告没有提供误工证明，其误工费应以居民服务、维修和其他服务业标准计算。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、吉林省高级人民法院《关于2015年度人身损害赔偿和小额诉讼案件执行标准的通知》之规定，本院
判决如下：被告付宝河于本判决生效后十日内赔偿原告倪翠云医疗费3949.94元、护理费868.56元、误工费868.56元、住院伙食补助费700元、交通费100元，共计6487.06元。如果被告付宝河未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费250元（已减半），由被告付宝河负担。被告付宝河到期不履行本判决确定的给付义务，原告向本院申请执行的期间为二年。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省通化市中级人民法院。
审判员 张大勋
二〇一六年八月十五日
书记员 田 纪